Vertaling van "zee en verscheidene winkelcentra " (Nederlands → Frans) :

Het Volley Hotel Izmir ligt in Alsancak, op loopafstand van diverse bezienswaardigheden zoals de internationale bazaar van Izmir, de Middellandse Zee en verscheidene winkelcentra.
L'établissement Volley Hotel Izmir est situé à Alsancak, à quelques minutes de marche de la foire internationale d'Izmir, du front de mer et des centres commerciaux de la ville.

The Seasons Bangkok Huamark beschikt over een accommodaties met goede prijs-kwaliteit verhouding en bevindt zich dicht bij de luchthaven, de stad, verscheidene avondmarkten en winkelcentra.
L'établissement The Seasons Bangkok Hua Mark propose des hébergements d'un bon rapport qualité-prix près de l'aéroport, de la ville ainsi que de plusieurs marchés nocturnes et de centres commerciaux.

De faciliteiten van het Samui Bayview Resort bestaan uit een buitenzwembad met uitzicht op zee en een voortreffelijke spa met verscheidene soorten behandelingen zoals buitenmassages.
Parmi les équipements du Samui Bayview Resort figurent une piscine extérieure avec vue sur la mer et un spa luxueux proposant divers soins comme des massages en extérieur.

Gedurende het jaar worden er in dit dorp verscheidene exposities gehouden. De zee is op 5 km afstand van Hotel 1900 gelegen.
La mer vous attend à 5 km.

U kunt daar genieten van het uitzicht op de Middellandse Zee en zelfs gaan zwemmen in de milde wateren. Er worden ook verscheidene sportactiviteiten geboden, zoals windsurfen en zeilen.
Là, vous bénéficierez de vues sur la Méditerranée, et vous pourrez vous baigner dans la mer. Vous pourrez également pratiquer diverses activités sportives, comme de la planche à voile ou du voilier.

Mercure Apartments Fortaleza Meireles heeft een unieke locatie op het strand Iracema, op slechts een steenworp afstand van de zee en van de ambachtelijke markt, en dicht bij winkelcentra.
Le Mercure Apartments Fortaleza Meireles est situé sur la plage d'Iracema, à seulement un pâté de maisons de la mer et du marché artisanal. Des centres commerciaux se trouvent également à proximité.

Het hotel ligt op een uitstekende locatie aan de North Promenade in Blackpool, met uitzicht op de Ierse Zee. Het is een paar minuten lopen van de Blackpool Tower, Winter Gardens, theaters en winkelcentra.
Surplombant la mer d'Irlande, le Rockcliffe Hotel est situé sur la promenade nord en bord de mer de Blackpool et à 10 minutes à pied de la tour de Blackpool, des jardins d'hiver ainsi que de nombreux théâtres, bars et discothèques.

Het boetiekhotel ligt op 4 km afstand van de luchthaven Port Elizabeth, en op 5 minuten rijden van het Boardwalk Casino Complex, grote winkelcentra en vele andere bezienswaardigheden aan zee.
Cet hôtel de caractère se trouve à 4 km de l'aéroport Port Elizabeth et à 5 minutes en voiture du casino Boardwalk, de grands centres commerciaux et de nombreuses autres attractions de bord de mer.

Tijdens uw verblijf kunt u de interessante stad Thessaloniki verkennen, winkelen in de nabijgelegen winkelcentra en winkels, genieten van het nachtleven, zwemmen in de zee en zonnebaden op het strand van Perea.
Vous pouvez profiter de votre séjour pour faire une visite guidée de la ville, faire du shopping dans les boutiques et galeries commerciales toutes proches, sortir le soir et lézarder sur la plage de Perea.