Vertaling van "zee en vanaf " (Nederlands → Frans) :

Hotel Excelsior ligt in het hart van Gabicce Mare, en kijkt vanaf de ene kant uit op de promenade aan zee, en vanaf de andere kant op een autovrije winkelstraat.
Situé au cœur de Gabicce Mare, l'Hotel Excelsior surplombe la promenade en bord de mer d'un côté et la rue piétonne et commerçante de l'autre.

De accommodatie bevindt zich op 10 minuten lopen van de zee, en vanaf hier bereikt u eenvoudig de musea en galeries van de stad.
L'établissement se situe à 10 minutes à pied du front de mer et bénéficie d'un accès facile aux musées et galeries de la ville.

De hotels bieden uitzicht op de kust van de Zwarte Zee en vanaf de bovenste verdiepingen geniet u van prachtig, panoramisch uitzicht.
Les hôtels donnent sur la côte de la mer Noire et vous pourrez profiter d'une vue panoramique depuis les étages supérieurs.

Er bevinden zich op de 3e verdieping een aantal grotere accommodaties waarvan sommige een weidser uitzicht op zee bieden vanaf het eigen terras.
Certains hébergements plus spacieux se trouvent au troisième étage et offrent une vue plus dégagée sur la mer depuis leur terrasse.

Kinderen kunnen in de zee springen vanaf een grote pier die bekend staat als Veli Most.
Enfin, les enfants pourront sauter dans la mer depuis une grande jetée connue sous le nom de Veli Most.

Dit hotel aan zee biedt vanaf het buitenzwembad tot aan het panoramische restaurant met terras een prachtig uitzicht op het schiereiland Saint-Tropez.
Situé en bord de mer, l'hôtel La Pinède Plage offre une vue magnifique sur la péninsule de Saint-Tropez depuis sa piscine extérieure ou son restaurant panoramique avec terrasse.

Het moderne hotel bevindt zich in de provincie Ogliastra op het eiland Sardinië. Deze provincie beslaat het gebied tussen het gebergte Gennargentu en de zee, en vanaf de hoogste bergen tot aan de uitgestrekte stranden.
Cet hôtel moderne est installé dans l'Ogliastra, une île dans l'île de Sardaigne, qui s'étend de Gennargentu jusqu'à la mer, et des plus hautes montagnes jusqu'aux longues étendues de plage.

Vanaf het privéstrand loopt een uitgestrekte pier tot in de zee, ideaal om op te zonnebaden of om vanaf te duiken.
Une jetée qui s'étend dans la mer depuis la plage privée est le lieu idéal pour bronzer ou pour plonger.

Vanaf Pension Zee en Duinzicht is het een klein stukje lopen naar het Holland Casino en de boulevard.
L'établissement est installé à quelques minutes de marche du casino Holland et du boulevard principal.

De luchthaven Melville Hall is in 1 uur rijden te bereiken vanaf Symes Zee Villa.
L'aéroport Melville Hall est quant à lui accessible en 1 heure de voiture depuis le Symes Zee Villa.