Traduction de «zee en stranden » (Néerlandais → Français) :

Het hotel is ideaal voor vakanties en zakenreizen, 10 minuten van de zee, de stranden en het centrum van Nice.
A 10 mn de la mer, des plages et du centre de Nice, l'hôtel est idéal pour vos vacances et vos voyages d'affaires.

Het stadje Makarska staat bekend om de schone zee en stranden en haar unieke ligging in de buurt van de berg Biokovo.
La ville de Makarska, célèbre pour la propreté de sa mer et de ses plages, se situe à proximité de la montagne Biokovo.

Het Dulce Nombre biedt compleet ingerichte appartementen en ruime kamers, waarvan de meeste een prachtig uitzicht over de zee en stranden hebben.
Le Dulce Nombre vous propose des appartements entièrement équipés et des chambres spacieuses. La plupart de ces logements offrent une vue exceptionnelle sur la mer et sur les plages.

Het is een modern hotelcomplex met een unieke combinatie van alternatieve architectuurstijlen, een schilderachtig uitzicht op zee, gouden stranden en spa's.
Mariant de façon unique divers styles architecturaux, ce complexe hôtelier moderne bénéficie d'une vue panoramique sur la mer. Il vous invite à profiter de plages de sable doré et de soins de spa.

Als het weer het toestaat kunt u buiten op het terras ontbijten en genieten van het uitzicht op de heuvels van Picasso en de Middellandse Zee. De stranden van Cannes en het treinstation liggen op 9 km van La Colombe, Grasse ligt op 12 km afstand.
L'hébergement se trouve à 9 km des plages et de la gare de Cannes ainsi qu'à 12 km de Grasse.

Op 45 min. van stranden en zee, Cap Ferret, het duin van Pyla en de ideale uitvalsbasis voor de wijnroute, en daarom ideaal voor zakenreizen of vakantie.
Point de passage idéal lors d'un voyage d'affaires ou de loisir, l'hôtel est situé à 45mn des plages de l'océan, du Cap Ferret, de la dune du Pyla, départ idéal pour la route des vins.

Het hotel ibis Biarritz Anglet Aéroport is bereikbaar via de A63. Het ligt op 1 km van de luchthaven en op 3 km van het station, het centrum en de stranden van Biarritz, waar u de musea van de zee en de chocolade, de Rocher de la Vierge en de vuurtorenbezoekt.
L'hôtel ibis Biarritz Anglet Aéroport, accessible depuis l'A63, est à 1 Km de l'aéroport et à 3 Km de la gare, du centre et des plages de Biarritz, où se visitent les musées de la Mer et du Chocolat, le Rocher de la Vierge et le Phare.

Het ibis-hotel Roscoff is ideaal gelegen aan zee, in het hart van de oude stad, tegenover het Ile de Batz, op 5 minuten van de veerpont (veerponten naar Plymouth en Cork) en dichtbij de stranden en een thalassotherapiecentrum.
L'hôtel ibis Roscoff se trouve en bord de mer, idéalement situé dans le centre ville historique, face à l'île de Batz, à 5mn des Ferries (liaison maritime Plymouth et Cork), proche des plages et d'un centre de thalassothérapie.

Holiday Home De Kroft Ii Noordwijk Aan Zee ligt in de badplaats Noordwijk, op slechts 150 meter van de stranden.
Implanté en bord de mer dans la station balnéaire de Noordwijk, l'établissement Holiday home De Kroft Ii Noordwijk Aan Zee vous accueille à seulement 150 mètres des plages.

Het BB Charme Aan Zee II bevindt zich op 2 km van de stranden van Heist. Een kusttram verbindt Heist met andere kuststeden, zoals Knokke en Duinberge.
Les plages de Heist sont à 2 km du Bed Breakfast Charme Aan Zee II. Un tramway côtier relie Heist à d'autres villes balnéaires, telles que Knocke et Duinbergen.