Traduction de «zee en rotsen » (Néerlandais → Français) :

Het enige dat het hotel scheidt van de eilandengroepen van de Egeïsche Zee zijn rotsen in zee. Het hotel is in 6 lagen op een heuvel gebouwd, waardoor u een schitterend uitzicht hebt.
Notre établissement offre une vue imprenable. En effet, il a été construit sur une colline et possède 6 étages.

Sommige kamers bieden uitzicht op de zee, de rotsen of de zeestacks van Reynisdrangar.
Certains offrent une vue sur la mer, les falaises ou les rochers de Reynisdrangar.

Het hotel beschikt over gratis WiFi en sommige kamers bieden uitzicht op de zee en rotsen.
Il propose une connexion Wifi gratuite et certaines de ses chambres offrent une vue sur la mer et les falaises.

Dit 5-sterrenhotel bevindt zich op de rotsen, hoog boven de Egeïsche Zee, op korte loopafstand van het schilderachtige dorpje Oia. Het Perivolas Hotel is voorzien van een overloopzwembad met een prachtig uitzicht op de zee.
Doté d'une piscine à débordement offrant une magnifique vue sur la mer, l'établissement 5 étoiles Perivolas Hotel se situe sur les falaises, bien au-dessus du niveau de la mer Égée, à quelques pas de la ville pittoresque d'Oia.

Het Cap Roig is gebouwd in de rotsen aan de kust van Platja d'Aro en biedt vanaf het zwembad een adembenemend uitzicht op zee.
Construit sur les rochers du littoral de Platja d'Aro, le Cap Roig jouit d'une vue imprenable sur la mer depuis sa piscine.

Het Astarte ligt op de vulkanische rotsen van Santorini en biedt suites met een eigen bubbelbad en een prachtig uitzicht over de caldera en de Egeïsche Zee.
Bâti en hauteur sur la roche volcanique de Santorin, l'établissement Astarte Suites propose des suites dotées d'un Jacuzzi® privé et offrant une vue imprenable sur la caldeira ainsi que sur la mer Égée.

De ruime, lichte kamers hebben kamerhoge ramen en een eigen balkon met uitzicht op de Andamanse Zee of de rotsen.
Ses chambres sont lumineuses et spacieuses. Elles comportent des baies vitrées et des balcons privés donnant sur la mer d'Andaman ou les falaises.

Villa Adria ligt in de buurt van de Romaanse kapel van St. Marko, uit 1514, en biedt een uniek uitzicht op de blauwe zee en de witte rotsen.
Cet hébergement se trouve à proximité de la chapelle romane de Saint-Marc, datant de 1514. Il offre une vue unique sur la mer bleue et les rochers blancs.

Het hotel biedt een vrij uitzicht op de zee en de rotsen, en beschikt over een klein privéstrand, waar u kunt zonnebaden.
Offrant une vue imprenable sur la mer et les rochers, l'hôtel dispose d'une petite plage privée où vous pourrez prendre le soleil.

Dit luxe 4-sterrenresort ligt te midden van glooiende heuvels bezaaid met traditionele Bulgaarse dorpjes en talloze wijngaarden. Het resort heeft een bevoorrechte locatie op de rotsen, met uitzicht op de Zwarte Zee en de baai van Obzor.
Entouré de collines parsemées de villages bulgares traditionnels et de nombreux vignobles, ce complexe 4 étoiles de luxe bénéficie d'un emplacement privilégié sur les falaises surplombant la mer Noire et la baie d'Obzor.