Traduction de «zee en daarom zeer » (Néerlandais → Français) :

Slechts door een duin gescheiden van strand en zee en daarom zeer geschikt voor een heerlijke fiets- of wandeltocht. Het hotel kenmerkt zich door een gemoedelijke, prettige sfeer.
L'hôtel qui est situé à une dune de l'océan, se caractérise par son cadre intime et avec un atmosphère agréable.

De zelfstandige appartementen zijn ingericht in een eenvoudige stijl en bieden uitzicht op zee. Ze zijn zeer geschikt voor vrienden en families die op zoek zijn naar een locatie aan zee op loopafstand van stranden, restaurants en cafés.
Décorés sobrement, les appartements indépendants offrent une vue sur la mer. Parfaits pour les voyages en bord de mer, en famille ou entre amis, ils se situent à deux pas de plages, de cafés et de restaurants locaux.

Valkenburg is zeer centraal gelegen en daarom een ​​ideale locatie voor uitstapjes naar andere plaatsen.
Bénéficiant d'un emplacement central, la ville de Valkenburg est un point de départ idéal pour voyager.

Het complex wordt door een familie beheerd en straalt een zeer vriendelijke sfeer uit. Veel gasten keren daarom jaar na jaar terug.
Ce complexe à la gestion familiale offre une ambiance conviviale très appréciée des nombreuses personnes qui reviennent année après année.

Het hotel is gelegen in het centrum van de stad Volos, dicht bij de zee, en is daarom het perfecte startpunt voor korte uitstapjes naar de Sporaden eilanden of de pittoreske dorpjes van Pelio.
Vous disposerez d'un parking en plein air et de téléphones RNIS. Vous séjournerez dans le centre-ville de Volos, à proximité de la mer. L'hôtel constitue le point de départ idéal pour des visites et des excursions vers les îles Sporades ou dans les villages pittoresques du mont Pélion.

De diversiteit van de badplaats Noordwijk aan Zee wordt weerspiegeld in het hotel, dat al jaren aan zeer tevreden gasten accommodatie biedt.
La diversité de la station balnéaire de Noordwijk aan Zee se reflète dans l'hôtel, qui héberge depuis des années des voyageurs très satisfaits.

De Rododafni Villas zijn zeer ruim en beschikken over balkons en terrassen met uitzicht op de Middellandse Zee.
Les logements très spacieux de l'établissement Rododafni Villas sont pourvus d'un balcon et d'un patio offrant une vue sur la mer Méditerranée.

Het Lasas Hotel heeft een uitstekende Steak House Lasas en is zeer gunstige gelegen in de hoofdstraat van Palanga, op minder dan 300 meter van de Baltische Zee.
Idéalement situé à moins de 300 mètres de la mer Baltique, dans la rue principale de Palanga, le Lasas Hotel abrite un excellent restaurant à viande, le Steak House Lasas.

De Rode Zee heeft zeer goede duikmogelijkheden. Het resort beschikt over 3 restaurants, een spa en 3 zwembaden.
Il comprend 3 restaurants, un spa et 3 piscines.

Elk zorgvuldig ingerichte studio biedt een zeer ruime eigen veranda met uitzicht op de caldera, de vulkaan en de zee.
Conçus avec soin, les studios possèdent tous une très grande terrasse privée donnant sur la caldeira, le volcan et la mer.