Vertaling van "zee en bieden rust " (Nederlands → Frans) :

De meeste hebben schitterend uitzicht op zee en bieden rust en privacy.
La plupart offrent une magnifique vue sur la mer vous procurant calme et intimité.

De Ipsia Apartments bieden u de mogelijkheid zelf te koken en zijn omgeven door een weelderige, bosrijke omgeving. Ze bieden u gastvrijheid, een uitzicht op zee en absolute rust hier in Paleokastritsa, een van de mooiste uithoeken van Corfu.
Entourés d'une végétation luxuriante, les appartements meublés de la résidence Ipsia Apartments offrent une hospitalité chaleureuse, des vues sur la mer et une tranquillité optimale à Paleokastritsa, une des plus belles régions de Corfou.

Sommige appartementen bieden een volledig uitzicht op zee, anderen bieden gedeeltelijk uitzicht op zee.
Certains appartements offrent une vue directe sur la mer, d'autres offrent une vue partielle sur la mer.

Sommige kamers bieden uitzicht op de zee, andere bieden uitzicht op een deel van de tuin.
Certaines chambres offrent une vue sur la mer et quelques-unes disposent de jardins.

Deze appartementen in het voormalige vissersdorp Börgerende liggen op 40 meter van het strand van de Baltische Zee. Ze bieden gratis WiFi, een volledig uitgeruste keuken en een ruim balkon of terras met een prachtig uitzicht op de zee.
Aménagés dans l'ancien village de pêcheurs de Börgerende, à 40 mètres de la plage de la mer Baltique, les appartements du Ferienwohnungen Strandvilla Börgerende disposent d'une connexion Wifi gratuite, d'une cuisine entièrement équipée, ainsi que d'un grand balcon ou d'une terrasse avec vue panoramique sur la mer.

Deze lichte studio's liggen op een centrale plek in San Antonio, op slechts enkele meters van de zee. Ze bieden uitzicht op de Middellandse Zee of het hotelzwembad met zonneterras.
Situés au cœur de San Antonio à quelques mètres de la mer, ces studios lumineux offrent une vue sur la Méditerranée ou la piscine de l'hôtel et disposent d'une terrasse bien exposée.

De appartementen kijken uit op de tuin en de zee of bieden een zijdelings uitzicht op zee.
Ses appartements donnent sur le jardin et sur la mer ou bénéficient d'une vue latérale sur la mer.

Tropical Palm Resort Spa ligt op 15 minuten lopen van Lamai Beach. De moderne kamers bieden rust en stilte.
Situé à 15 minutes à pied de la plage de Lamai, le complexe avec spa Tropical Palm propose des chambres modernes dans un cadre paisible.

De kamers van dit pension bieden rust en stilte.
L'établissement propose des chambres paisibles et tranquilles.

De betoverende kamers bieden rust en stilte na een actieve of ontspannen dag in de prachtige natuur.
Après une journée de sport ou de détente dans cette nature magnifique, vous apprécierez le charme et l'atmosphère calme et paisible des chambres du König Ludwig.