Vertaling van "ze zeer " (Nederlands → Frans) :

Allemaal zijn ze zeer exclusief gemeubileerd en stralen hetzelfde gevoel uit als toen de Von Trapps hier woonden.
Toutes les chambres ont été aménagées dans un style raffiné et ont conservé l'aura de la période durant laquelle elles accueillaient la famille von Trapp.

De appartementen van Personal Aparts zijn voorzien van grote ramen, waardoor ze zeer licht zijn.
Les appartements de l'établissement Personal Aparts disposent de grandes fenêtres qui les rendent très lumineux.

U wordt hier verwelkomd in een zeer rustige ambiance. Het beschikt over een zeer authentieke architectuur in de stijl van Louisiana. Er zijn 48 kamers beschikbaar voor maximaal 3 personen en ze bieden uitzicht op de Alpen.
Son architecture est originale avec son look Louisiane et 48 chambres sont à votre disposition pour d'1 à 3 personnes et offrent une vue sur les Alpes.

Ze staan garant voor knusheid en privacy, en vormen tegelijkertijd een zeer praktische woonruimte.
Vous êtes sûr d'y trouver intimité et confidentialité, sans pour autant oublier le côté pratique et fonctionnel.

Ze hebben een eigen balkon en een badkamer met een zeer groot raam.
Elles disposent d'un balcon privé et d'une salle de bains avec une très grande fenêtre.

De zelfstandige appartementen zijn ingericht in een eenvoudige stijl en bieden uitzicht op zee. Ze zijn zeer geschikt voor vrienden en families die op zoek zijn naar een locatie aan zee op loopafstand van stranden, restaurants en cafés.
Décorés sobrement, les appartements indépendants offrent une vue sur la mer. Parfaits pour les voyages en bord de mer, en famille ou entre amis, ils se situent à deux pas de plages, de cafés et de restaurants locaux.

De zeer lichte kamers van het Casa Andina zijn volledig voorzien van vloerbedekking, Ze zijn voorzien van airconditioning en een eigen badkamer.
Entièrement revêtues de moquette, les chambres du Casa Andina sont très lumineuses.

Ze zijn vooral zeer geschikt voor gezinnen met kinderen.
Elles conviendront particulièrement bien aux familles avec des enfants.

Ze zijn allemaal zeer ruim en beschikken over een open haard, een hemelbed en een eigen badkamer.
Tous les hébergements sont en outre dotés d'une cheminée, d'un lit à baldaquin et d'une salle de bains privative.

Het hotel biedt uitzicht op de nabijgelegen haven. De kamers en appartementen - sommige zijn rookvrij - zijn zeer schoon en recentelijk opnieuw ingericht. Ze beschikken over een volledig uitgeruste keuken.
Les chambres et appartements - non-fumeurs pour certains - sont très propres, récemment réaménagés et dotés d'une kitchenette entièrement équipée.