Traduction de «ze traditioneel » (Néerlandais → Français) :

Verder zijn ze traditioneel ingericht en voorzien van houten meubels, een eigen badkamer met toiletartikelen en een eigen patio met uitzicht op het terrein.
Les hébergements présentent un mobilier en bois et un style traditionnel ; ils comportent une salle de bains privative avec articles de toilette et un patio privé offrant une vue sur l'établissement.

Deze traditioneel Griekse appartementen zijn geschikt voor een geweldig verblijf in Kardamili. Ze bieden de ongeëvenaarde ambiance van een mediterrane privévilla, met alle voordelen van een traditioneel Griekse studio.
Faites un séjour exceptionnel à Kardamili dans cet établissement grec traditionnel, où vous profiterez de l'atmosphère incomparable d'une villa méditerranéenne privée et de tous les avantages d'un studio grec typique.

Ze liggen verspreid over het park. Ze zijn ingericht met traditioneel donkerhouten meubilair en een televisie.
Ils comprennent des meubles traditionnels en bois sombre et une télévision.

Alle accommodaties van de Riad Viva beschikken over een privépatio. Ze zijn ingericht in traditioneel Marokkaanse kleuren en verfraaid met handgemaakte mozaïeken.
Pourvus d'un patio privé et de mosaïques artisanales, les hébergements du Riad Viva sont décorés dans des couleurs marocaines traditionnelles.

Ze zijn ingericht in eigentijdse of traditioneel Franse stijl en sommige bieden uitzicht op de baai.
Elles sont toutes décorées dans un style moderne ou français traditionnel. Certaines bénéficient d'une vue sur la baie.

Ze zijn traditioneel ingericht en hebben een badkamer met gratis toiletartikelen en een haardroger.
Ils sont décorés dans un style traditionnel et comprennent une salle de bains pourvue d'articles de toilette gratuits et d'un sèche-cheveux.

De studio's en appartementen van het Ambelos zijn eenvoudig en traditioneel ingericht. Ze hebben een balkon met uitzicht op het zwembad en de tuin.
Les studios et les appartements de l'Ambelos sont meublés de façon simple mais traditionnelle. Ils s'ouvrent sur un balcon offrant des vues sur la piscine et le jardin.

De lounges zijn fraai ingericht en de kamers zijn voorzien van een eigen badkamer. Ze weerspiegelen de luxe en elegantie van een traditioneel Marokkaans landhuis.
La décoration sophistiquée des salons et des chambres avec salle de bains privative et des suites reflètent le luxe et l'élégance de la tradition marocaine.

De ruime kamers bieden een mix van traditioneel Thaise kunst en modern design. Ze zijn voorzien van een eigen balkon of terras met uitzicht op de tuin, zee of de lagune.
Alliant des objets d'art traditionnels thaïlandais avec un design moderne, les chambres spacieuses sont dotées d'un balcon ou d'une terrasse privés avec vue sur le jardin, la mer ou le lagon.

De kamers en studio's van het Oniro zijn traditioneel ingericht en zijn voorzien van airconditioning, een tv, een minikoelkast en een koffiezetapparaat. Ze hebben een eigen badkamer met badjassen en een föhn.
Meublés de façon traditionnelle, ils disposent par ailleurs de la climatisation, d'une télévision, d'un mini-réfrigérateur, d'une cafetière et d'une salle de bains privative pourvue de peignoirs et d'un sèche-cheveux.