Traduction de «ze rond » (Néerlandais → Français) :

Gasten kunnen genieten van een drankje aan de bar, en op sommige avonden kunnen ze rond een kampvuur verzamelen, waar af en toe traditionele drums worden gespeeld.
Vous pourrez prendre un verre au bar et profiter de soirées autour du feu de camp où vous pourrez jouer du tambour traditionnel.

Ze kunnen ook een tafel voor u reserveren in een restaurant en excursies rond Caïro regelen.
Il peut également réserver des restaurants et organiser des excursions autour du Caire.

De kamers zijn ondergebracht in ronde huisjes. Ze zijn volledig geventileerd en voorzien van een ventilator.
Occupant des cottages ronds, les chambres, bien aérées, sont dotées d'un ventilateur.

Deze moderne appartementen bevinden zich in het centrum van Moskou, in het gebied rond de straat Novy Arbat. Ze liggen op 20 minuten lopen van het Kremlin.
Le Moscow Suites Apartments Arbat vous accueille dans le centre de Moscou, à proximité de la rue Novy Arbat et à moins de à 20 minutes à pied du Kremlin.

Alle kamers beschikken over een authentieke Afrikaanse inrichting. Ze zijn gebouwd in de typische ronde vormen van de traditionele Zulu-hutten.
Toutes les chambres ont une décoration africaine authentique et sont pourvues des formes arrondies typiques des huttes traditionnelles zoulous.

Ze zijn individueel ingericht in een verscheidenheid van originele etnische stijlen, als een reis rond de wereld.
Elles sont décorées de façon personnalisée dans une variété de styles ethniques originaux invitant à un voyage autour du monde.

Ze zijn in verschillende gebouwen rond het plein gelegen en beschikken over verschillende stijlen, van traditioneel tot modern.
Situées dans plusieurs bâtiments de la place, elles présentent des styles différents, du moderne au traditionnel.

Ze liggen allemaal rond de binnenplaats en zijn voorzien van traditioneel Marokkaanse stoffering.
Elles sont toutes aménagées autour du patio et ornées de tissus d'ameublement traditionnels marocains.

Ze hebben een tuin van 150 m² met een omheining waar honden in rond kunnen rennen.
Cet établissement est idéal si vous voyagez avec votre chien, mettant à leur disposition un jardin clôturé de 150 m² pour courir en toute sécurité.

De kamers van hotel Maestre liggen rond een traditioneel Andalusische binnenplaats. Ze hebben betegelde vloeren en een eenvoudige inrichting.
Réparties autour d'une cour andalouse traditionnelle, les chambres de l'Hotel Maestre sont pourvues de carrelage et d'une décoration simple.