Vertaling van "zaterdag organiseert " (Nederlands → Frans) :

De receptie van het hotel is 24 uur per dag geopend. Elke zaterdag organiseert het personeel een welkomstvergadering waar men gasten informeert over Chamonix en de omgeving.
La réception de l'hôtel est ouverte 24h/24 et, tous les samedis, le personnel organise une réunion de bienvenue pour vous faire connaître Chamonix et la région environnante.

Op vrijdag en zaterdag organiseert het resort verschillende leuke activiteiten, zoals schuurfeesten, disco's, live-optredens en kleurrijke shows.
Les vendredis et samedis, l'établissement organise des animations telles que des danses folkloriques, des soirées discothèque et des spectacles hauts en couleurs.

Op zaterdag en zondag organiseert het hotel rondleidingen door het historische Bologna.
Les samedis et dimanches, le Best Western Hotel Re Enzo organise des visites guidées de la ville historique de Bologne.

De T Spot Lounge organiseert elke vrijdag en zaterdag een comedyshow.
Un spectacle humoristique est par ailleurs organisé le vendredi et le samedi dans le salon T Spot.

Het hostel organiseert ook filmsessies, exposities en jazzavonden. Op zaterdag kunt u genieten van de typisch Braziliaanse bonenschotel 'feijoada' en van sambamuziek.
De plus, des séances de cinéma, des expositions et des soirées jazz sont organisées à l'auberge de jeunesse. Le samedi, vous pourrez savourer de la feijoada, un plat typiquement brésilien à base de haricots, au son de la samba.

Gedurende de hele dag kunt u in de Café-Bar terecht voor drankjes en hapjes. De Baccara Bar organiseert van donderdag t/m zaterdag levendige dansavonden.
Des boissons et des en-cas sont servis tout au long de la journée au café-bar de l'établissement. Quant au Baccara Bar, il vous accueillera pour des soirées dansantes du jeudi au samedi.

Het hotel beschikt over een buitenzwembad en organiseert 's zaterdags dansavonden met muziek uit de jaren 50 en 60.
Il dispose d'une piscine extérieure et organise des soirées dansantes sur de la musique des années 50 et 60 le samedi soir.

Bij mooi weer organiseert het hotel op zaterdag een diner met kaarslicht bij het zwembad en op dinsdag een diner met traditionele dans in de tuin.
Quand le temps le permet, l'établissement organise des dîners aux chandelles près de la piscine le samedi, ainsi que des repas dans le jardin accompagnés de danse traditionnelle le mardi.

Kinderen zullen zich zeker vermaken in de Fiesta Kinderclub, die op zaterdag en zondag activiteiten voor kinderen organiseert.
Les enfants apprécieront le Fiesta Kids Club, proposant des activités pour les enfants les samedis et dimanches.

De Country Salloon organiseert diverse evenementen in countrystijl elke vrijdag en zaterdag.
Divers événements sont organisés par le Country Saloon les vendredis et samedis dans une ambiance country.