Vertaling van "zandstrand het ligt te midden van bomen " (Nederlands → Frans) :

Hotel Frideriki ligt in het hart van Platanias, de toeristische hoofdstad van Chania, op slechts 100 meter van het mooie zandstrand. Het ligt te midden van bomen, planten en bloemen.
Entouré d'arbres, de plantes et de fleurs, l'Hotel Frideriki se trouve au cœur de Platanias, la capitale touristique de La Canée, à seulement 100 mètres de la belle plage de sable.

Het hotel ligt te midden van bomen en wijngaarden op een schilderachtige locatie, op minder dan 100 meter van de rivier de Moezel.
Entouré d'arbres et de vignes, il jouit d'un cadre pittoresque à moins de 100 mètres des rives de la Moselle.

Het ligt te midden van bomen op de top van een heuvel met uitzicht op het eiland Samos.
Situé au sommet d'une colline, il est entouré d'arbres et offre une vue sur l'île de Samos.

Borgo San Antonio ligt te midden van bomen en bloementuinen op 8 km van Marina di Grosetto.
Situé à 8 km de Marina di Grosetto, le Borgo S. Antonio se trouve au milieu d'arbres et de jardins fleuris.

Hotel PrimaSol Sunrise ligt te midden van bomen op slechts 300 meter van het centrum en op 500 meter van het strand van Goudstrand.
L’Hotel PrimaSol sunrise est entouré d’arbres et se trouve à seulement 300 mètres du centre et de la plage de Golden Sands.

Het Ostria Hotel wordt beheerd door een familie en ligt te midden van een weelderige tuin vol met bomen en kleurrijke bloemen. Het hotel bevindt zich op slechts 50 meter van het zandstrand van Skala Potamia in Thassos.
Installé au milieu d'un jardin luxuriant, agrémenté de nombreux arbres et fleurs colorées, l'Ostria Hotel est un établissement à la gestion familiale, situé à seulement 50 mètres de la plage de sable de Skala Potamia, à Thassos.

Dionysos Village ligt te midden van tropische bomen en groen en bevindt zich op 200 meter afstand van het zandstrand van Kato Daratso.
Installé au milieu d'arbres tropicaux et de verdure, le Dionyssos Village se trouve à 200 mètres d'une plage de sable de Kato Daratso.

Het Petrino Hotel ligt op 200 meter afstand van het zandstrand Abram Beach, te midden van een weelderige tuin met bomen en uitzicht op de Egeïsche Zee.
Situé à 200 mètres de la plage de sable d'Abram, le Petrino Hotel se trouve au milieu d'un jardin luxuriant et arboré surplombant la mer Égée.

Astir Studios ligt te midden van een weelderige tuin met een gazon, bomen en kleurrijke geraniums op slechts 100 meter van het zandstrand in de badplaats Stalis.
Entouré d'un jardin luxuriant, planté de gazon, d'arbres et de géraniums colorés, l'Astir Studios se situe dans le village de bord de mer de Stalis, à seulement 100 mètres de la plage de sable.

Nefeli Guesthouses ligt te midden van een tuin van 6000 m² vol met allerlei bomen en een gazon. Het pension ligt in het stadje Kalavryta in Achaea, op nog geen 700 meter van het centrale plein.
Au milieu d'un jardin de 6 000 m² avec ses nombreux arbres et sa pelouse, la Nefeli Guesthouses se situe à Kalavryta, une ville d'Achaïe, à moins de 700 mètres de la place centrale.