Vertaling van "zand liggen " (Nederlands → Frans) :

Amilla Fushi is een eilandresort in de Baa-atol en biedt een ruime keuze aan eilandaccommodaties, die boven het heldere water hangen, te midden van de weelderige boomtoppen zijn verscholen of aan de oever van het pure witte zand liggen.
L'Amilla Fushi est une île de villégiature située dans l'atoll de Baa offrant un choix de maisons insulaires perchées au-dessus des eaux claires, nichées dans la cime des arbres luxuriants ou sur les rives de sable blanc immaculé.

Na het ontbijt kunt u naar het strand wandelen en een heerlijk dagje op het zand liggen, met af en toe een verkoelende duik in de Atlantische Oceaan.
Le matin, après le petit-déjeuner, vous pourrez vous promener sur la plage et passer la journée à nager dans l'océan Atlantique ou à rester allongé sur le sable.

De bekroonde appartementen en bungalows van Seashells Resort Broome hebben 4,5 sterren. Deze appartementen en bungalows liggen te midden van beschutte tropische tuinen, op 300 meter van het witte zand en het turqoise water van Cable Beach.
Le complexe Seashells Broome propose des appartements et des bungalows 4,5 étoiles primés situés dans un jardin tropical isolé, à 300 mètres du sable blanc et des eaux turquoises de la plage de Cable.

Deze elegante appartementen liggen op slechts 150 m van het gouden zand en het milde mediterrane zeewater van Platja d'Aro.
Le RVHotels Apartamentos Treumal Park propose des appartements élégants à 150 mètres de la plage de sable doré d'Aro et des eaux paisibles de la Méditerranée. Il met à votre disposition une superbe piscine extérieure au cœur d'un joli jardin arboré.

Wit zand en palmbomen liggen rondom het heldere en vrolijke Herathera Island Resort.
Du sable blanc et des cocotiers entourent le lumineux et riant Herathera Island Resort.

De stranden met donker zand van Pópulo en Milícias liggen op minder dan 2 km afstand. Het is vanuit het Quinta da Abelheira 7 km naar de luchthaven João Paulo II.
Les plages de sable noir Pópulo et Milicias sont à moins de 2 km. Le Quinta da Abelheira se trouve à 7 km de l'aéroport João Paulo II.

De zand- en kiezelstranden liggen op 2 minuten lopen van het Trevi.
Vous trouverez des plages de sable et de galets à 2 minutes à pied du Trevi.

Stranden met kiezelstenen, zand en rotsen liggen op 300 meter afstand.
Vous trouverez des plages de sable, de galets et rocailleuses à 300 mètres.

Ze liggen aan een privéstrand met wit zand, en u kunt er gratis gebruikmaken van fietsen, stand-up paddleboards en snorkelspullen.
Situé près d'une plage de sable blanc privée, le complexe propose un service de prêt de vélos, de stand-up puddle et d'équipement de plongée.

De villa's liggen op een steenworp van het zand en hebben een eigen zwembad, een ruime woonkamer en een volledig uitgeruste keuken.
Situées à quelques pas d'une plage de sable, les villas bénéficient d'une piscine privée, d'un salon spacieux et d'une cuisine complète.