Vertaling van "zal u direct " (Nederlands → Frans) :

Het Rezime Diamond bevindt zich in het voetgangersgebied van Belgrado en zal u direct betoveren met zijn luxe en stijlvolle appartementen.
Situé dans la zone piétonne du centre-ville de Belgrade, le Rezime Diamond vous enchantera immédiatement avec ses hébergements luxueux et élégants.

U zal zich direct thuis voelen in de goed ingerichte, ruime, rookvrije kamers met gezellige houten meubels.
Dans votre chambre non-fumeurs, spacieuse et bien aménagée avec du mobilier en bois, vous vous sentirez immédiatement à l'aise.

Het professionele personeel zal ervoor zorgen dat u zich direct thuis voelt en zal u voorzien van alle toeristische informatie die u wilt.
Les membres du personnel sont des professionnels qui sauront vous mettre à votre aise et vous fournir toutes les informations touristiques dont vous aurez besoin.

Courtyard by Marriott Prague Airport ligt direct bij het vliegveld, op 20 minuten rijden van het stadscentrum van Praag en zal direct indruk maken met de grootse, moderne architectuur.
Le Courtyard by Marriott Prague Airport, situé juste à côté de l'aéroport, à 20 minutes à peine en voiture du centre-ville de Prague, est un bâtiment à l'architecture moderne.

Er is direct om de hoek een zandstrand te vinden. De Bellbridge is de perfecte plek om te ontspannen en de vriendelijke toegewijde medewerkers zullen er alles aan doen om ervoor te zorgen dat het u aan niets zal ontbreken.
Le Bellbridge est l'endroit idéal pour vous détendre et vous laisser dorloter par le sympathique personnel.

Een verblijf in het Pier House Resort Caribbean Spa zal u goed doen, vanwege de fantastische voorzieningen, waaronder een buitenzwembad, een weelderige tropische omgeving en directe toegang tot het strand.
Le Pier House Resort and Caribbean Sea vous assure un séjour agréable, avec des services incluant une piscine extérieure, une végétation tropicale luxuriante et un accès rapide à la plage.

Dit hotel zal u betoveren met zijn warme en kleurrijke sfeer, gerenoveerde kamers, Sweet Bed by ibis beddengoed, all-in arrangement met WiFi, shuttle en ontbijt (versgeperst vruchtensap) en directe toegang tot luchthaven CDG.
Cet hôtel 3 étoiles vous séduira avec son ambiance colorée et chaleureuse, ses chambres rénovées, sa literie Sweet Bed, sa formule tout compris, avec Wifi illimité, navette gratuite et petit-déjeuner (jus de fruit fraichement pressé) inclus.

Het nieuwe viersterrenhotel Mercure Lyon Part-Dieu ligt in het hart van de zakenwijk van Lyon, op 10 minuten van het stadscentrum en met directe toegang tot treinstation La Part-Dieu, en zal aan al uw verwachtingen voldoen.
Au coeur du quartier d'affaires de Lyon, à 10 min du centre-ville et avec un accès direct à la gare La Part Dieu le Mercure Lyon Part-Dieu est un nouvel hôtel 4 étoiles qui comblera vos attentes.

Uw bezoek aan de stad zal stressvrij en ontspannen zijn door een ophaalservice, direct buiten de voordeur van de Travelodge.
Votre visite de la ville sera sans stress et relaxante, dans la mesure où le point de départ des tours organisés se situe juste devant les portes du Travelodge Central of San Francisco.

Gelegen in het Schwäbisches Oberland tussen het Bodenmeer en Allgaeu en direct naast de beroemde Barockstrasse, ligt dit hotel dat u zeker zal verrassen.
Situé en Haute-Souabe, entre le lac de Constance et l'Allgäu, à proximité de la fameuse Barockstrasse, cet hôtel saura vous surprendre.