Traduction de «zal haar » (Néerlandais → Français) :

Het vriendelijke en efficiënte personeel zal haar uiterste best doen om ervoor te zorgen dat het u aan niets ontbreekt.
Le personnel amical et efficace fera tout son possible pour satisfaire vos besoins.

Het personeel van Hôtel Le Dauphin zal haar uiterste best doen om van uw vakantie een droom te maken.
Le personnel de l'hôtel Le Dauphin sera ravi de vous accueillir.

Het team van Pfennigskrug zal haar uiterste best doen om u een aangename avond te bieden in een rustige sfeer.
Le personnel de l'hôtel vous souhaite une agréable soirée dans cette atmosphère relaxante.

Omis is met de auto in 20 minuten te bereiken. De gastvrouw heeft al meer dan 25 jaar ervaring met het beheren van een BB en zal haar uiterste best doen om uw verblijf onvergetelijk en zo leuk mogelijk te maken.
Forte d'une expérience de plus de 25 ans, votre hôte fera de son mieux pour vous faire passer un séjour des plus agréables.

In het voorjaar van 2015 zal de nieuwe sparuimte haar deuren openen. U kunt er onder meer genieten van een zwembad, een zoutbad, verschillende sauna's en spabehandelingen.
S'ouvrant au printemps 2015, le nouvel espace spa comprendra une piscine, un bain salé, ainsi que différents saunas et soins de spa.

Als alternatief, kunt u tegen een extra vergoeding gebruikmaken van de fitnessruimte of de sauna van het hotel voor ontspanning'. s Morgens zal het heerlijke, gratis ontbijtbuffet u uit bed lokken en genoeg energie geven voor een drukke dag in deze historische stad en haar prachtige omgeving.
Un délicieux petit-déjeuner buffet gratuit vous sera servi le matin, pour vous préparer à une journée bien remplie passée à explorer la ville historique et ses environs.

Hotel Kollektur ligt in een rustige omgeving naast wijngaarden en zal indruk op u maken met haar barokke gebouw en prachtige uitzicht over het Zellertal.
Situé dans un quartier calme à proximité de vignobles, l'Hôtel Kollektur vous séduira avec son architecture baroque et sa magnifique vue sur la vallée du Zellertal.

Manoir Du Grand Vignoble heeft een eigen ponyclub en paardrijschool zodat elke paardrijdliefhebber er aan zijn/haar trekken zal komen.
Avec un poney-club et un centre équestre, le Manoir Du Grand Vignoble séduira tous les amateurs d'équitation.

De elegantie en pracht van het pand zijn nog goed te bewonderen. Commonwealth Court, oorspronkelijk gebouwd voor een prominente familie, zal met haar charme en elegantie aan alle benodigdheden van de moderne reiziger voldoen.
Convertie en hôtel élégant et agréable, cette ancienne demeure, qui appartenait à une grande famille de Boston, répondra aux besoins des voyageurs de maintenant.