Traduction de «zakenreizigers waaronder » (Néerlandais → Français) :

Het Exe biedt ook faciliteiten voor zakenreizigers, waaronder 2 vergaderzalen en overal gratis WiFi.
Pour vos besoins professionnels, l'Exe dispose de 2 salles de réunions et d'une connexion Wifi gratuite accessible dans l'ensemble de ses locaux.

Zakenreizigers kunnen profiteren van de nabijheid van de diverse conferentiecentra, waaronder het Palais des Congrès de Paris.
Les voyageurs d'affaires bénéficieront de la proximité de l'hôtel avec différents centres de conférence, notamment avec le Palais des Congrès de Paris.

Zakenreizigers zullen de zakelijke diensten die beschikbaar zijn in het hotel kunnen waarderen, waaronder de 4 vergaderzalen die plaats bieden aan maximaal 40 personen.
Si vous venez pour le travail, vous pourrez apprécier les services d'affaires disponibles dans l'établissement, ainsi que les 4 salles de conférences pouvant accueillir jusqu'à 40 personnes.

Dit hotel is een uitstekende keuze voor zakenreizigers, vanwege het strakke design en de praktische faciliteiten, waaronder gratis WiFi en een computertelevisie in de kamer.
Une belle conception et des installations pratiques, comme la connexion Wifi gratuite et une télévision-ordinateur dans les chambres, font de cet hôtel une solution très commode pour les voyageurs d'affaires.

In de buurt vindt u tevens zeer gerenommeerde wijnhuizen en -kelders. Het hotel heeft comfortabele kamers, waaronder familiekamers voor een uitje met uw kinderen samen, en onderling verbonden slaapkamers met 2 tot 3 afzonderlijke bedden, geschikt voor zakenreizigers.
Cet établissement propose différents types de chambres confortables : individuelles avec salle de bains privative, familiales pour vous et vos enfants ou communicantes avec deux à trois lits simples pour les groupes.

Het hotel biedt voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers een warme, vriendelijke service en moderne faciliteiten, waaronder een café, een internethoek en eigen parkeergelegenheid.
Idéal à la fois pour les voyageurs d'affaires et les vacanciers, cet hôtel assure un service agréable et chaleureux. Vous bénéficierez d'installations modernes telles qu'un bar-café, un espace Internet et un parking privé.

Zakenreizigers zullen ook de strategische locatie appreciëren vlak bij belangrijke bedrijven waaronder het Siemens training centrum.
Les voyageurs d'affaires apprécieront sa situation stratégique près de grandes entreprises comme le centre de formation de Siemens.

Zowel zakenreizigers als vakantiegangers zullen de bezienswaardigheden en activiteiten in de omgeving waarderen, waaronder het bos van Sille, waar u heerlijk kunt wandelen.
Que vous séjourniez dans la région dans le cadre de vacances ou d'un déplacement professionnel, ne manquez pas de profiter des attractions et activités proposées dans les environs. Vous pourrez notamment faire des balades dans la forêt de Sillé.

Belangrijke delen v/d stad eenvoudig bereikbaar, waaronder de binnenlandse en internationale terminals v/h vliegveld van Mumbai. Sofitel Mumbai BKC biedt gratis WIFI en luxe voorzieningen met de nieuwste technologie - ideaal voor zakenreiziger en toerist
Sa facilité d'accès aux principaux quartiers de la ville et à l'aéroport domestique et international de Mumbai, son WIFI gratuit et ses services ultra-modernes font du Sofitel Mumbai BKC le choix idéal pour les voyageurs d'affaires et de loisirs

Sofitel Legend The Grand Amsterdam beschikt over 177 luxe kamers, waaronder 52 suites met butlerservice, restaurant Bridges (met Michelin ster), Le Petit Bistro en een SoSPA met onder andere een verwarmd binnenzwembad. Het is de perfecte keuze voor de veeleisende zakenreiziger of voor wie een luxe verblijf in Amsterdam wil.
Avec 177 chambres luxueuses dont 52 suites avec maître d'hôtel, restaurant Bridges étoilé au Michelin, Le Petit Bistro at The Grand et le SoSPA avec piscine intérieure chauffée, le Sofitel Legend The Grand Amsterdam est le choix idéal pour les voyageurs d'affaires ou de luxe exigeants.