Vertaling van "zakenreizigers en ligt " (Nederlands → Frans) :

Het hotel is zowel geschikt voor vakantiegangers als zakenreizigers en ligt in een groene omgeving, tussen Antwerpen en Breda (Holland).
Cet hôtel d'affaires et de tourisme est situé dans un quartier verdoyant, entre Anvers et Breda (Hollande).

Het hotel is ideaal voor zowel toeristen als zakenreizigers, en ligt op slechts 1 km van de Sultan Qaboes-moskee.
Idéal pour les touristes et les voyageurs d'affaires, il se trouve à 1 km de la Grande Mosquée du Sultan Qaboos.

Hotel Regina Troisdorf ligt in het voetgangersgebied van Troisdorf. Het ligt in de buurt van Keulen en Bonn. Het is ideaal voor zakenreizigers, expositiegasten en toeristen.
L'hôtel Regina est placé dans la zone piétonnière de Troisdorf, à proximité de Cologne et de Bonn.

Het hotel ligt tegenover het stadhuis, nabij de Espace Pelletier en het bestekmuseum, in het culturele centrum van Nogent. Het hotel ligt in het hart van de stad en is de ideale plaats voor zakenreizigers en toeristen.
Face à la Mairie, proche de l'Espace Pelletier et du Musée de la Coutellerie, centre culturel de Nogent, il est, au coeur de la cité, le point de chute idéal pour les voyageurs d'affaires et de loisirs.

Het hotel ligt in het hart van de zakenwijk Lyon Part Dieu en het Cité Internationale. Het vormt de ideale basis voor zakenreizigers en toeristen, aangezien het op slechts tien minuten van het congrescentrum en het stadscentrum ligt.
Situé au cœur du centre d’affaires de Lyon Part-Dieu et de la Cité Internationale, l’hôtel conviendra parfaitement aux femmes/hommes d’affaires comme aux touristes, puisqu’il est à 10 minutes du palais des congrès et du centre-ville de Lyon.

Het hotel ligt vlak bij alle prachtige bezienswaardigheden, musea, winkels, restaurants en bedrijven. Hierdoor is dit hotel een aantrekkelijke keuze voor zowel zakenreizigers als toeristen.
Proche de sites merveilleux, de musées, de boutiques, de restaurants et de centres d'affaires, cet hôtel convient parfaitement aux voyageurs d'affaires comme de loisirs.

Hotel Korona ligt in het hart van Szeged en biedt uitstekende voorzieningen voor zowel zakenreizigers als toeristen.
Cet hôtel se trouve au coeur de Szeged et propose des équipements destinés aux voyageurs d'affaires et d'agrément.

Het hotel ligt aan de oevers van het Meer van Genève en is ideaal voor zakenreizigers en toeristen. U loopt in slechts 10 minuten naar het stadscentrum en het station.
Implanté sur les rives du lac Léman, l'hôtel constitue un pied-à-terre idéal pour les voyages d'affaires et d'agrément. Il se situe à seulement 10 minutes du centre-ville et de la gare. L'aéroport international de Genève est quant à lui accessible en seulement 40 minutes.

Romanel ligt slechts 6 kilometer van het centrum van Lausanne, Zwitserland. De stad is een uitstekende bestemming voor zowel zakenreizigers als toeristen.
Située à 6 km du centre de Lausanne, en Suisse, Romanel est la destination idéale pour vos voyages d'affaires ou d'agrément !

Het hotel ligt op slechts 15 minuten rijden van de internationale luchthaven Orly en op een steenworp afstand van het expositiecentrum Porte de Versailles, en biedt een ideale, rustige accommodatie voor zowel zakenreizigers en toeristen.
Situé à 15 minutes en voiture de l'aéroport international d'Orly et à proximité du parc des expositions de la Porte de Versailles, cet hôtel constitue un lieu de séjour paisible et idéal pour les touristes et les hommes d'affaires.