Traduction de «zakenreis het hotel » (Néerlandais → Français) :

“Zoekt u voor een vakantie of een zakenreis een hotel bij de oude binnenstad en de geboorteplaats van Nicolaus Copernicus?
“Vous cherchez un hôtel situé à proximité de la veille ville et du lieu de naissance de Nicolas Copernic pour un voyage d'affaires ou de tourisme ?

Ideaal voor een weekendje weg of een zakenreis. Het hotel is volledig gerenoveerd en heeft Familie kamers voor 4 personen, een bar, restaurant en een fitnessruimte.
Idéal pour vos week-ends ou séjours d'affaires, l'hôtel est entièrement rénové et propose des chambres famille de 4 personnes, un bar, un restaurant, un fitness.

Het hotel is geïnspireerd door moderne kunst en is elegant ontworpen, en is een ideale tussenstop voor een zakenreis of vakantie in de bergen en het Gardameer”.
Hôtel art moderne et élégant, il accueille les voyageurs d'affaires en escale et les touristes en vacances près des montagnes et du lac de Garde”.

Uitermate geschikt voor gasten op zakenreis of op vakantie die zichzelf willen onderdompelen in deze dynamische stad: de kathedraal, La Scala en het beroemde modedistrict zijn te voet of per metro in enkele minuten bereikbaar (halte op 5 m van het hotel).
Idéal pour les voyageurs d'affaires et les touristes souhaitant s'immerger dans cette ville dynamique : la Cathédrale, La Scala et le célèbre quartier de la mode sont facilement accessibles en quelques minutes à pied ou en métro (station à 5 m de l'hôtel).

“Bent u op zoek naar een hotel in het stadscentrum voor uw zakenreis of vakantie?
“Vous cherchez un hôtel au coeur de Naples ?

Dit hotel is perfect voor een weekendje of zakenreis.
L'Hotel Mercure Budapest Buda est idéal pour les week-ends ou les voyages d'affaires.

“Zoekt u het perfecte hotel voor uw zakenreis of vakantie?
“Vous cherchez l'hôtel parfait pour un séjour d'affaires ou d'agrément ?

Wie een hotel zoekt in Melbourne, vindt er de ideale uitvalsbasisvoor zakenreis en vakantie, met Privilege en Executive Suites.
Nos clients y trouveront le point de chute idéal pour leur voyage d'affaires ou deloisirs, avec les options Privilège et suite Executive.

“Op zoek naar een hotel in Singapore voor uw zakenreis of vakantie?
“Vous organisez un voyage d'affaires ou d'agrément à Singapour ?