Traduction de «zakenreis » (Néerlandais → Français) :

Op slechts een paar kilometer van het centrum van Zürich, is dit hotel een uitstekende keuze, of je nu op zakenreis of op vakantie bent.
Situé à quelques kilomètres à peine du centre de Zurich, cet hôtel est idéal pour vos voyages d’agrément comme pour vos séjours d’affaire.

Als je op zakenreis bent, dan is dit hotel de perfecte accommodatie voor jou. Het heeft namelijk faciliteiten zoals conferentieruimtes, secretariële diensten en vertaalservices.
Préparer votre réunion de travail sera un jeu d'enfant pendant votre séjour dans cet hôtel, qui présente des salles de conférence, un éventail de services de secrétariat et un service de traduction.

U kunt genieten van een verscheidenheid aan Kroatische en internationale gerechten in het restaurant of u kunt een bezoek brengen aan de levendige hotelbar. De vergaderruimtes en kantoren zijn voorzien van moderne en uitmuntende conferentiefaciliteiten, zodat uw zakenreis vlot en efficiënt kan verlopen.
L'établissement abrite des bureaux et des salles de réunion équipés d'installations de conférence modernes et performantes, afin d'assurer le bon déroulement de vos voyages d'affaires.

Of u nu op zakenreis of vakantie bent; de comfortabele en compleet ingerichte accommodatie verzekert u van een ontspannen verblijf.
Que vous voyagiez pour découvrir les environs, pour affaires ou pour les loisirs, le logement confortable et bien équipé vous assurera un séjour très reposant.

Hier bevindt u zich in een chique accommodatie met alle comfort voor een zakenreis of een ontspannende vakantie.
Cet hôtel élégant met à votre disposition tout ce dont vous pouvez avoir besoin lors d'un voyage d'affaires ou pour passer un agréable séjour reposant.

Het Eden Beach Resort Hotel is de ideale keuze voor als u op vakantie gaat, een werkbezoek aflegt of op zakenreis bent.
L'Hôtel Eden Beach Resort est le choix idéal pour tous les voyageurs d'affaires et de loisirs.

Hotel Premier is van alle gemakken voorzien, of u nu op zakenreis of op vakantie bent. Het hotel is smaakvol, verfijnd en comfortabel ingericht en maakt de 4 sterren op de gevel helemaal waar.
Toutes les personnes en voyage d'affaires ou de tourisme trouveront à l'Hôtel Premier tout une gamme de services touristiques dans un cadre de goût, raffiné et confortable, à la hauteur des 4 étoiles qui figurent sur sa façade.

Dit elegante hotel ligt in een rustige straat in het centrum en is de juiste keuze voor reizigers op zoek naar een echte boetiekervaring, of u nu op zakenreis of op vakantie bent.
Situé dans une rue calme au cœur du centre-ville, cet hôtel raffiné est le choix idéal des voyageurs désirant séjourner dans un hôtel charmant, que ce soit en voyage d'affaires ou de loisirs.

De comfortabele en ruime kamers zorgen voor een goede nachtrust, ongeacht of u op een zakenreis of vakantie bent.
Les voyageurs d'affaires comme de loisirs passeront une bonne nuit de sommeil dans les chambres confortables et spacieuses.

Of u nu alleen reist, op zakenreis bent of op vakantie bent met uw gezin of met vrienden, de grote verscheidenheid aan kamers bieden voor elk wat wils.
Que vous soyez en voyage d'affaires ou de loisirs, que vous voyagiez seul, en famille ou entre amis, vous aurez le choix entre plusieurs chambres pour répondre à tous vos besoins.