Vertaling van "zakelijke bijeenkomst hebt of gewoon even " (Nederlands → Frans) :

Of u nu een zakelijke bijeenkomst hebt of gewoon even wilt ontspannen, onze gezellige bar is de perfecte locatie voor cocktails of andere drankjes.
Pour un rendez vous d'affaire ou un moment de détente, la convivialité de notre bar vous permettra de passer un agréable moment acompagné d'un cocktail ou de tout autre rafraichissment.

Of u nu wilt overnachten, dineren, een speciale gelegenheid wil vieren, een zakelijke bijeenkomst bijwoont, of gewoon komt genieten van een drankje, we zorgen altijd voor de perfecte voorwaarden.
L'hôtel souhaite vous faire passer un séjour agréable, que vous veniez pour séjourner, dîner, fêter une occasion spéciale, assister à une réunion professionnelle ou juste passer un moment de détente en prenant un verre.

De clublounge biedt drankjes en hapjes voor alle gasten van het hotel en is de perfecte plek voor een zakelijke bijeenkomst of gewoon om even lekker te ontspannen.
Le salon club sert des boissons et des amuse-gueules pour tous les clients de l'hôtel et s'avère parfait pour une réunion d'affaires ou simplement pour un moment de détente.

“Het Mercure Hotel Den Haag Leidschendam is de ideale locatie om te overnachten voor een zakelijke bijeenkomst, of gewoon genieten van de levendige omgeving van het hotel.
“Le Mercure Hotel Den Haag Leidschendam se prête idéalement aux séjours d'une nuit pour une réunion professionnelle ou simplement pour profiter des attractions de ce quartier animé.

Het ervaren team van De Vere kan u helpen bij het organiseren van elke zakelijke bijeenkomst of elk evenement.
L'équipe expérimentée de l'hôtel De Vere vous aidera à organiser vos réunions d'entreprise ou vos événements.

Als u een zakelijke bijeenkomst of een ander soort evenement wilt organiseren, is er ook een conferentiezaal met een capaciteit van 50 personen beschikbaar.
Si vous souhaitez organiser une réunion d'affaires ou tout autre type d'événement, la salle de conférence pouvant accueillir 50 personnes est à votre disposition.

Buitenzwembad, beveiligde parkeergarage (tegen betaling), gratis WiFi: dit Mercure hotel beschikt over alle voorzieningen die u nodig heeft om uw zakelijke bijeenkomst of evenement tot een succes te maken.
Piscine extérieure, parking extérieur sécurisé et payant, Wifi gratuit : cet hôtel Mercure concentre tous les équipements sur-mesure dont vous aurez besoin pour organiser votre séminaire d 'entreprise ou une réception.

Het resort biedt een zaal en een vergaderruimte voor conferenties, vergaderingen en workshops, mocht u een speciale bijeenkomst of zakelijk evenement willen organiseren.
Si vous désirez bénéficier d'un cadre particulier pour un événement professionnel, le complexe possède des salles de réception et de réunion pouvant être utilisées pour des conférences, des séminaires ou des ateliers.

De Bar Lounge ligt op de 1ste verdieping en is de hele dag geopend voor zakelijke bijeenkomsten of gewoon om even te ontspannen.
Situé au 1er étage, le Bar Lounge vous accueille tout au long de la journée pour vos réunions d'affaires ou moments de détente.