Traduction de «zadar waar » (Néerlandais → Français) :

De accommodatie is gelegen op Calelarga Street, de hoofdstraat van Zadar, waar u tevens vele leuke winkels en een scala aan eetgelegenheden vindt.
Le Downtown Zadar Apartments est situé dans la rue Calelarga, la rue principale de Zadar, où sont installés des boutiques charmantes et une variété d'établissements de restauration.

Apartmani ROKO ligt op 10 minuten rijden van de oude binnenstad van Zadar, waar u de Sint-Donatuskerk en het Archeologisch Museum kunt bezoeken.
L'Apartmani ROKO est situé à 10 minutes en voiture de la vieille ville de Zadar, où vous pourrez visiter l'église Saint-Donat et le musée archéologique.

De villa bevindt zich op ongeveer 3 km van de veerhaven van Zadar, waar veerboten vertrekken naar de eilanden Dugi Otok, Pašman en Ugljan. Het Maslina ligt op nog geen 5 km van de centrale bus- en treinstations en op 14 km van de internationale luchthaven van Zadar.
L'embarcadère des ferries de Zadar, desservant les îles de Dugi Otok, Ugljan et Pašman ainsi que la ville italienne d'Ancône, se trouve à moins de 3,5 km. Les principales gares routière et ferroviaire sont accessibles à 4,5 km, tandis que l'aéroport international de Zadar se situe à 14 km de la Villa Maslina.

Het is verder 160 meter naar een supermarkt en de belangrijkste groene markt van Zadar, waar een overvloed aan verse producten verkrijgbaar is.
Un supermarché et le marché biologique principal de Zadar, proposant énormément de produits frais, se trouvent à 160 mètres de l’appartement.

Villa Julian ligt op 3 km van het centrum van Zadar, waar u het Forum Romanum en de unieke attracties Zonnegroet en het Zee-orgel.
Le Villa Julian se trouve à 3 km du centre de Zadar où vous découvrirez le forum romain ainsi que l'incroyable disque solaire, Greeting to the Sun, et l'étonnant instrument de musique expérimental, le Sea Organ (l'orgue marin).

Kolovare Beach Apartments Rooms ligt slechts 10 minuten lopen van de oude binnenstad van Zadar, waar u de St. Donatus kerk en het Archeologisch Museum kunt bezoeken.
Vous pourrez visiter l'église Saint-Donat et le musée archéologique de la vieille ville de Zadar, à 10 minutes de marche à peine.

Het hostel ligt op ongeveer 1 km van de historische binnenstad van Zadar, waar u een bezoek kunt brengen aan de kerk van St. Donatus, de kathedraal van St. Anastasia en de overblijfselen van het Forum Romanum.
Cette auberge de jeunesse est à environ 1 km de la vieille ville de Zadar, où vous trouverez l'église Saint-Donat, la cathédrale Sainte-Anastasie et les restes du Forum romain.

In de buurt van de accommodatie vindt u Kalelarga, de hoofdstraat van Zadar waar mensen samenkomen om te winkelen en elkaar te ontmoeten.
Kalelarga, la rue principale de Zadar où les habitants se rassemblent pour faire du shopping et discuter, se situe à proximité.

Op 2,5 km van de accommodatie vindt u de haven van Zadar, waar veerboten en catamarans vertrekken naar de nabijgelegen eilanden Dugi Otok, Silba en Mali Lošinj. Het centrale busstation ligt op 4 km afstand.
En prenant un ferry ou un catamaran au port de Zadar situé à 2,5 km, vous pourrez rejoindre les îles voisines de Dugi Otok, de Silba et de Mali Lošinj.

Openbare bussen stoppen op 200 meter van het Toni en bieden verbindingen naar het historische hart van Zadar, waar u de overblijfselen van het Forum Romanum, het Zeeorgel en de vroege middeleeuwse kerk van St. Donatus kunt bezoeken.
La ville animée de Zadar se situe à environ 7 km. Des bus publics s'arrêtent à 200 mètres de l'établissement et assurent des correspondances vers le cœur historique de Zadar, où vous pourrez visiter les ruines du forum romain, les orgues marines ainsi que l'église médiévale de Saint-Donatus.