Vertaling van "zadar is gelegen in borik " (Nederlands → Frans) :

Youth Hostel Zadar is gelegen in Borik, op 5 km van het historische centrum van Zadar en op slechts 300 meter van het dichtstbijzijnde strand.
Situé à Borik, à 5 km du centre historique de Zadar, le Youth Hostel Zadar se trouve à seulement 300 mètres de la plage la plus proche.

Het is gelegen in een rustige buurt, op 800 meter van het kiezelstrand van Borik en op 4,5 km van de oude binnenstad van Zadar.
Il est situé dans un quartier calme à 800 mètres d'une plage de galets de Borik et à 4,5 km de la vieille ville de Zadar.

Falkensteiner Hotel Adriana ligt in Zadar en biedt gratis toegang tot alle diensten van het bekroonde 2500 m² grote Thalasso Spa Center Borik in het naburige Falkensteiner Club Funimation Borik hotel. Het Falkensteiner beschikt over een binnen- en buitenzwembad.
Doté de piscines extérieure et intérieure, le Falkensteiner Hotel Adriana est situé à Zadar. Il propose un accès gratuit à tous les services du spa et centre de thalasso primé de 2 500 m² Borik qui se trouve dans l'hôtel voisin Falkensteiner Club Funimation Borik.

Apartments Nino ligt op een steenworp afstand van een strand in Borik, op 5 km van het centrum van Zadar.
Installé à seulement quelques pas d'une plage, l'établissement Apartments Nino vous accueille dans le quartier du port de plaisance Borik, à 5 km du centre-ville de Zadar.

Hotel Mare is gebouwd in juli 2013 en ligt in de wijk Borik van Zadar.
Construits en juillet 2013, les Apartments Mare sont situés dans le quartier de Borik de Zadar.

Het zandstrand Kolovare bevindt zich op 1 km afstand en de kiezelstranden in Borik, Diklo en Puntamika liggen binnen een straal van 5 km. Naar de veerhaven van Zadar is het slechts 600 meter en de afstand tussen het Bristo Apartment en het centrale bus- en treinstation bedraagt ongeveer 2 km. Het is 12 km naar de luchthaven van Zadar.
La plage de sable de Kolovare se trouve à 1 km et les plages de galets de Borik, de Diklo et de Puntamika se situent dans un rayon de 5 km. La gare maritime de Zadar vous attend à seulement 600 mètres, tandis que la gare routière et ferroviaire est implantée à environ 2 km. L'aéroport de Zadar se trouve à 12 km.

Villa Ana in Borik ligt op 200 meter van het strand en op 2,5 kilometer van het centrum van Zadar.
L'établissement Villa Ana est situé à Borik, à 500 mètres de la plage et à 2,5 km du centre de Zadar.

Apartments Lara Luka heeft een buitenzwembad met ligstoelen en bevindt zich op 800 meter van zee in Borik, een rustig deel van Zadar op 3 km van de historische binnenstad.
Doté d'une piscine extérieure munie de chaises longues, l'Apartments Lara Luka est situé à Borik, quartier calme de Zadar, à 800 mètres de la mer et à 3 km de la vieille ville.

Villa Punta ligt in de wijk Borik in Zadar, op slechts 5 meter van de zee.
Situé à Zadar, dans le quartier de Borik, le Villa Punta se trouve à seulement 5 mètres de la mer.

Het onlangs gerenoveerde Villa Valentina wordt beheerd door een familie. Het bevindt zich in de populaire wijk Borik in Zadar, dicht bij veel restaurants en op slechts 350 meter van het strand.
La Villa Valentina, un établissement à la gestion familiale récemment rénové, est située à Borik, un quartier en vogue de Zadar. Elle se trouve à seulement 350 mètres de la plage et à proximité de nombreux restaurants.