Traduction de «zachte vloerbedekking of elegante » (Néerlandais → Français) :

Alle kamers hebben een functionele inrichting met zachte vloerbedekking of elegante parketvloeren.
Toutes les chambres de l'hôtel Le Corti disposent d'un mobilier fonctionnel et de douce moquette ou de parquet élégant.

Slaap zacht in de elegante kamers met vloerbedekking, een aantrekkelijke kleurstelling en een vleugje mediterrane stijl.
Enfin, vous pourrez dormir profondément dans une chambre élégante dotée de moquette moelleuse et d'une séduisante combinaison de couleurs aux accents méditerranéens.

Holitel La Playa Eilat is ontworpen in een elegante oosterse stijl. Elke kamer is voorzien van airconditioning, een lcd-kabeltelevisie, een koelkast, zachte vloerbedekking en thee- en koffiefaciliteiten.
L'Holitel La Playa Eilat est décoré dans un style oriental élégant. Pourvues de moquette confortable, ses chambres climatisées sont équipées d'une télévision par câble à écran LCD, d'un réfrigérateur et d'un plateau/bouilloire.

De kamers zijn ingericht in zachte crème- en mosterdtinten en voorzien van airconditioning, vloerbedekking en elegante kamerhoge gordijnen.
Les chambres climatisées sont ornées de moquette et de grands rideaux élégants et sont décorées dans des tons crème et moutarde.

De kamers van Hotel Pace Elvetia zijn ruim en uitgerust met klassieke meubels, zachte vloerbedekking en moderne faciliteiten.
Les chambres spacieuses sont dotées d'un mobilier classique, de moquette douce, de tapisseries et d'équipements modernes.

De kamers zijn voorzien van airconditioning en klassiek ingericht met zachte vloerbedekking en hardhouten meubels.
Les chambres climatisées du Colonna Palace sont décorées dans un style classique.

De gezellige kamers beschikken over airconditioning, warme verlichting en zachte vloerbedekking.
Confortables et climatisées, les chambres sont dotées d'un éclairage chaleureux et de moquette douce.

Alle kamers zijn ingericht in rustgevende crèmekleuren, zachte vloerbedekking, een 42-inch led-tv en een kluisje. De eigen badkamers zijn voorzien van een douche met glazen panelen, en een normaal of Japans bad.
Présentant une décoration aux couleurs apaisantes ainsi que d'un revêtement doux de moquette, les chambres sont toutes équipées d'une télévision à écran plat LED de 107 cm ainsi que d'un coffre-fort personnel. Elles comprennent une salle de bains privative pourvue d'un cabinet de toilette ainsi que d'une baignoire, soit classique soit profonde et dans le style japonais.

De stijlvolle kamers hebben airconditioning, zachte vloerbedekking en grote ramen met veel natuurlijke lichtinval.
Dotées de grandes fenêtres qui laissent entrer la lumière du jour, les chambres climatisées sont aménagées de façon élégante et possèdent une agréable moquette.

De stijlvolle kamers zijn voorzien van zachte vloerbedekking, een flatscreen-tv en een goed gevulde minibar.
Recouvertes d'une moquette moelleuse, les chambres élégantes comprennent une télévision à écran plat et un minibar bien garni.