Vertaling van "zachte of levendige " (Nederlands → Frans) :

De kamers en studio's zijn eenvoudig ingericht met zachte of levendige tinten en voorzien van een ventilator, een koelkast en een kluisje.
Décorés avec simplicité dans des tons doux ou vifs, les chambres et studios du Babis disposent d'un ventilateur, d'un réfrigérateur et d'un coffre-fort.

De kamers van het Hostal Neptuno hebben een levendige inrichting en zachte verlichting.
Les chambres de l'Hostal Neptuno présentent une décoration aux couleurs vives et un éclairage tamisé.

De kamers zijn schoon en eenvoudig ingericht met zachte verlichting en levendige, vrolijke kleuren en met als thema kruiden of specerijen, zoals citroengras en groene munt.
Présentant un éclairage tamisé et des couleurs vives, les chambres sont propres et affichent une décoration personnalisée sur le thème des herbes aromatiques ou des épices, telles que la citronnelle et la menthe verte.

Alle kamers hebben origineel houten meubilair, comfortabele bedden en levendige, zachte stoffering. Daarnaast zijn er fijne badjassen, gratis mineraalwater en luxe toiletartikelen aanwezig.
Elles comprennent des meubles en bois d'époque, des lits confortables, des étoffes colorées, des peignoirs moelleux, de l'eau minérale gratuite et des articles de toilette de luxe.