Vertaling van "zachte en elegante " (Nederlands → Frans) :

De vloerbedekking, zachte verlichting en het hoogwaardige meubilair creëren een zachte en elegante sfeer.
Le logement est doté de moquette au sol, d'éclairage doux et d'un mobilier de haute qualité, afin de créer une atmosphère douce et élégante.

De kamers van Vanagupe Spa zijn ingericht met zachte kleuren, elegante gordijnen, Italiaanse meubels en vloerbedekking.
Les chambres du Vanagupe Spa Resort sont décorées avec des couleurs apaisantes. Elles arborent de la moquette, des rideaux élégants et un mobilier italien.

De elegante kamers hebben een eigen badkamer met gratis toiletartikelen en zachte badjassen.
Les élégantes chambres comprennent une salle de bains privative pourvue d'articles de toilette gratuits et de peignoirs moelleux.

In elke accommodatie zorgen zachte, neutrale kleuren voor een elegante en rustige sfeer.
Chacun est décoré dans des tons neutres et agréables et dégage une atmosphère à la fois paisible et élégante.

De elegante kamers zijn voorzien van handgeweven tapijten op donkere eiken vloeren, hoge plafonds met balken, marmeren trappen en een badkamer met zachte badjassen.
Vous apprécierez les chambres élégantes dotées de tapis tissés à la main recouvrant le parquet en chêne foncé, de hauts plafonds avec des poutres apparentes, d'escaliers en marbre et de salles de bains munies de peignoirs moelleux.

De elegante kamers van het La Quiete zijn ingericht in zachte kleuren met klassiek meubilair, en voorzien van een televisie en een telefoon.
Décorées avec des couleurs douces et un mobilier de style classique, les chambres élégantes de La Quiete comprennent une télévision et un téléphone.

De ruime kamers van het Ara Dune hebben een elegante inrichting met zachte tinten en houten vloeren en meubilair.
Élégamment décorées dans des tons pastel et dotées d'un intérieur en bois, les chambres spacieuses sont équipées d'une télévision à écran plat.

Hotel Inglaterra is voorzien van elegante kamers die zijn ingericht in zachte kleuren.
L'hôtel Inglaterra propose des chambres élégantes décorées dans des couleurs douces.

Holitel La Playa Eilat is ontworpen in een elegante oosterse stijl. Elke kamer is voorzien van airconditioning, een lcd-kabeltelevisie, een koelkast, zachte vloerbedekking en thee- en koffiefaciliteiten.
L'Holitel La Playa Eilat est décoré dans un style oriental élégant. Pourvues de moquette confortable, ses chambres climatisées sont équipées d'une télévision par câble à écran LCD, d'un réfrigérateur et d'un plateau/bouilloire.

De kamers zijn ingericht in zachte crème- en mosterdtinten en voorzien van airconditioning, vloerbedekking en elegante kamerhoge gordijnen.
Les chambres climatisées sont ornées de moquette et de grands rideaux élégants et sont décorées dans des tons crème et moutarde.