Vertaling van "zaal biedt " (Nederlands → Frans) :

De zaal biedt draadloos internet en alle benodigde zakelijke dienstverlening.
Elle offre une connexion Wifi ainsi que tous les services nécessaires.

De ene zaal biedt plek aan 30 personen, de andere aan 60 personen.
L'une comprend 30 places, l'autre 60 places.

In beide zalen worden specialiteiten uit Zuid-Tirol geservverd. In 1 zaal hebben gasten de keuze uit een vast menu, de andere zaal biedt een à-la-cartemenu.
En outre, l'établissement abrite 2 salles de restaurant servant le dîner. Toutes 2 proposent des spécialités du Tyrol du Sud ; l'une dans le cadre d'un menu fixe, l'autre à la carte.

De zalen zijn onlangs gerenoveerd en bieden plaats aan maximaal 220 personen en de receptie van deze zaal biedt fax- en kopiëermogelijkheden, drankjes en secretariële diensten.
Les salles de conférence, récemment rénovées, peuvent accueillir jusqu'à 220 personnes et la réception de conférence propose un service de fax / photocopie, des rafraîchissements et un service de secrétariat.

U kunt gebruikmaken van de vergaderzalen van het NH en 1 zaal biedt een fraai uitzicht op zee.
Vous pourrez profiter des salles de réunions du NH, dont l'une donne sur la mer.

Er zijn twee zalen voor persconferenties en vergaderingen: een zaal biedt zitplaats aan 35 mensen, de andere aan maximaal 50 personen.
L'hôtel propose deux salles pour des conférences de presse et des réunions, l'une pouvant accueillir 35 personnes, et l'autre 50.

De grootste zaal biedt plaats aan 440 personen (in theater-opstelling) of 1.000 personen (in receptie-stijl) en is ook ideaal voor feestelijke gelegenheden.
La plus grande de ces salles peut accueillir jusqu'à 440 personnes (style théâtre) ou 1 000 personnes (style réception), ce qui est également idéal pour les occasions festives.

Het hotel heeft een groot café-restaurant. De onlangs gebouwde Blenheim-zaal biedt plaats aan maximaal 120 personen voor bruiloften, conferenties en andere evenementen.
L'hôtel possède un grand restaurant-bar et la suite de réceptions Blenheim récemment construite peut accueillir jusqu'à 120 personnes pour les mariages, les conférences et tout autre événement.

De zaal Tropicana grenst aan het restaurant en biedt een uniek uitzicht over de historische zoutpannen van Sečovlje.
La salle Tropicana est reliée au restaurant et offre une vue exceptionnelle sur les salines de Sečovlje.

De zaal beschikt over alle gebruikelijke voorzieningen voor conferenties. Daarnaast biedt het restaurant met open keuken en terras plek aan maximaal 180 gasten.
Enfin, le restaurant à cuisine ouverte propose une cuisine locale et internationale et peut accueillir jusqu'à 180 personnes.