Traduction de «xaloc een prima plek » (Néerlandais → Français) :

Aan het eind van een zonovergoten dag doorgebracht bij het rustige zwembad is de bar van Hotel Xaloc een prima plek om te genieten van drankjes en maaltijden.
Commencez votre séjour à Minorque par un repas et des boissons au bar-restaurant de l'Hotel Xaloc puis partez vous promener au soleil ou vous détendre dans le cadre paisible de la piscine.

Er is ook een spellenkamer en het terras is een prima plek om te ontspannen.
Une salle de jeux est par ailleurs disponible et la terrasse est idéale pour passer de bons moments de détente.

Tegen een toeslag kunt u ook genieten van een ontbijtbuffet. De bar is een prima plek voor een drankje.
Un petit-déjeuner buffet est disponible moyennant des frais supplémentaires et vous pourrez apprécier un verre au bar de l'établissement.

Het terras bij het zwembad is een prima plek om te ontspannen.
Venez vous détendre sur la terrasse près de la piscine.

De bar van het Brugge Parkhotel is een prima plek om van een verfrissend drankje te genieten.
Vous pourrez prendre une boisson rafraîchissante au bar.

De tuin, die is uitgerust met barbecuefaciliteiten, is een prima plek om te ontspannen.
Le jardin, pourvu d'un barbecue, vous invitera à la détente.

Het zonnige en groene terras is een prima plek om lekker te ontspannen.
L'établissement possède une terrasse bien exposée, vous permettant de vous détendre dans cet écrin de verdure.

De hotelbar is een prima plek om te ontspannen met een drankje.
Vous pourrez vous détendre en prenant un verre au bar.

In de winter is de gezellige open haard een prima plek om lekker op te warmen. Het Kakitis verhuurt ski- en snowboardspullen en biedt een speelkamer voor de kinderen.
L'établissement Kakitis met également à votre disposition un service de location de skis et de planches de snowboard ainsi qu'une salle de jeux pour enfants.

Nadat u internationale gerechten heeft geproefd op het terras van het restaurant kunt u ontspannen met een drankje in de lobbybar. Ook de loungebar met terras is een prima plek voor een goed glas.
Après avoir dégusté les plats internationaux servis par le restaurant sur sa terrasse, vous pourrez vous détendre en savourant un verre dans le bar du hall ou dans le bar-salon qui possède aussi une terrasse.