Traduction de «wörthersee en beschikt » (Néerlandais → Français) :

Het Flairhotel ligt pal aan de zuidelijke oever van de Wörthersee en beschikt over een eigen strand met terrasstoelen en parasols.
Directement situé sur la rive sud du lac de Wörth, le Flairhotel am Wörthersee dispose d'une plage privée avec des transats et des parasols.

Gästehaus Post Wrann ligt in het centrum van Velden am Wörthersee, op 70 meter afstand van de Wörthersee. Het beschikt over kamers met een eigen badkamer en een eigen strand aan de oevers van het meer. Er wordt elke ochtend een ontbijt verzorgd.
Le Gästehaus Post Wrann se trouve dans le centre de Velden am Wörthersee, à 70 mètres du lac de Wörthersee. Il propose des chambres avec salle de bains privative, ainsi qu'une plage privée sur les rives du lac et un petit-déjeuner quotidien.

Pension Krakolinig is hoger gelegen boven de Wörthersee. Het beschikt over een restaurant met open haard en een groot terras met uitzicht op het meer.
Bénéficiant d'un emplacement en hauteur, au-dessus du lac de Wörth, l'hôtel Pension Krakolinig jouit d'une grande vue sur le lac depuis la terrasse et possède un restaurant avec une cheminée.

Pension Waldesruh ligt in Auen, in een rustige omgeving ten zuiden van de Wörthersee. Het beschikt over een grote tuin en gratis leenfietsen.
Situé à Auen, l'établissement Pension Waldesruh est implanté dans un environnement calme au sud du lac de Wörth et dispose d'un grand jardin et de vélos gratuits.

Ferienparadies Gutounik ligt op 5 minuten lopen van het centrum van Pörtschach en op 10 minuten lopen van de Wörthersee. Het beschikt over ruime kamers en appartementen met een flatscreen-tv en gratis WiFi.
Implanté à 5 minutes à pied du centre de Pörtschach et à 10 minutes de marche du lac de Wörth, le Ferienparadies Gutounik propose des chambres et des appartements spacieux dotés d'une télévision à écran plat et d'une connexion Wifi gratuite.

Appartementhotel Karawankenblick ligt op 300 meter van een privéstrand aan de Wörthersee en beschikt over appartementen met balkon en uitzicht op het meer.
Situé au bord du lac de Wörth, à 300 mètres de sa propre plage privée, l'Appartementhotel Karawankenblick propose des appartements dotés d'un balcon avec vue sur le lac.

AllYouNeed Hotel Klagenfurt ligt op slechts 15 minuten lopen van de Wörthersee en beschikt over rookvrije en modern ingerichte kamers.
Situé à seulement 15 minutes à pied du lac Wörthersee, l'établissement AllYouNeed Hotel Klagenfurt propose une connexion Wifi gratuite et des chambres non-fumeurs modernes.

Poscharnighof biedt een panoramisch uitzicht op de Wörthersee en beschikt over appartementen met satelliet-tv.
Offrant une vue panoramique sur le Lac Wörthersee, le Poscharnighof propose des hébergements dotés d'une télévision par satellite.

Op verzoek kunnen er ook massages en spabehandelingen worden verzorgd. Ferienhotel Wörthersee beschikt daarnaast over een fitnessruimte.
Différents massages et soins spa sont disponibles sur demande.

Het Wunderhaus ligt in Pörtschach am Wörthersee, binnen 100 meter van zijn eigen strand aan het meer de Wörthersee. Het heeft daar ligstoelen en parasols en beschikt over een restaurant en een supermarkt.
L'établissement Wunderhaus de Pörtschach am Wörthersee est situé à moins de 100 mètres d'une plage privée du lac Wörthersee, dotée de chaises longues et parasols, ainsi que d'un restaurant et d'un supermarché.