Vertaling van "woud u kunt " (Nederlands → Frans) :

Het bevindt zich op een kleine heuvel en biedt uitzicht op het mooie Boheemse Woud. Hier kunt u gebruikmaken van gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid en er wordt een ontbijtbuffet geserveerd.
Il propose un petit-déjeuner buffet, ainsi qu'une connexion Wifi et un parking gratuits.

Het hotel wordt beheerd door een familie en heeft een ideale ligging voor wandel- en fietstochten door het Zwarte Woud. U kunt ook ontspannen op het terras.
L'emplacement de cet hôtel à la gestion familiale est idéal pour pratiquer la randonnée à pied ou à vélo dans la région de la Forêt-Noire. Une terrasse est à votre disposition pour vous détendre.

Hotel zum Goldenen Löwen is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van het Zwarte Woud. Ook kunt u heerlijk golfen op een van de vele nabijgelegen golfbanen.
L'Hotel zum Goldenen Löwen constitue un pied-à-terre idéal pour partir à la découverte de la Forêt-Noire ou pour jouer au golf sur l'un des nombreux parcours de golf situés à proximité.

Het pand bevindt zich in het hart van het Zwarte Woud. U kunt hier de natuur en de wilde dieren die er leven ontdekken.
Il offre un cadre idéal pour observer la faune et apprécier une nature préservée.

Dit pension beschikt over een bowlingbaan en huurfietsen waarmee u de omgeving van het Zwarte Woud verder kunt ontdekken.
Cette maison d'hôtes propose un bowling et des vélos à louer pour découvrir la campagne de la Forêt-Noire environnante.

In de bar van Hotel Cafe Woud of op het terras kunt u genieten van een drankje en er is een biljarttafel beschikbaar.
Vous pourrez prendre un verre au bar ou sur la terrasse de l'Hotel Café Woud. Une table de billard est également à votre disposition.

U kunt gratis gebruikmaken van de lokale bussen en treinen in het Zwarte Woud.
Vous pourrez utiliser gratuitement les bus et les trains locaux à travers la Forêt-Noire.

De stad Waldshut-Tiengen ligt aan de Rijn en biedt een perfecte uitvalsbasis voor het verkennen van de omliggende regio, inclusief het Zwarte Woud en het Bodenmeer. U kunt er ook dagtochtjes maken naar Zwitserland, of de regio Alsace.
La ville de Waldshut-Tiengen se trouve sur le Rhin et représente un point d'ancrage idéal pour explorer la région, et notamment la Forêt Noire et le lac de Constance. Vous pourrez également faire des excursions d'une journée en Suisse ou dans la région de l'Alsace.

U kunt het ongerepte platteland van het zuidelijke deel van het Zwarte Woud verkennen en genieten van de beroemde schone lucht. In het restaurant wordt u getrakteerd op huisgemaakte specialiteiten, gerechten die typisch zijn voor de regio's van het Zwarte Woud en Baden, en internationale, landelijke maaltijden.
Le restaurant vous gâtera avec des spécialités maison, des plats typiques de la Forêt Noire et de la région de Bande, et des plats internationaux et rustiques appréciés de tous.

In de omgeving vindt u vele wandel- en fietsroutes, en u kunt gratis gebruikmaken van de bussen van het Nationaal Park Beierse Woud en van de Beierse Woud-spoorlijn.
De nombreux sentiers de randonnées et de pistes cyclables se trouvent à proximité, tandis que vous bénéficierez d'excursions gratuites en empruntant les autobus du parc national de la forêt bavaroise et son chemin de fer.