Traduction de «woud te voet » (Néerlandais → Français) :

U kunt het omliggende Zwarte Woud te voet of met de fiets verkennen, of diverse wijngaarden bezoeken.
Située à proximité, la Forêt-Noire peut être découverte à pied ou à vélo.

Hotel Bergfrieden bevindt zich aan de voet van de Sommerberg. Dit 3-sterrenhotel staat garant voor een ontspannen verblijf in het kuuroord-stadje Bad Wildbad bij het Zwarte woud.
Situé au pied de la montagne Sommerberg, cet hôtel de bien-être 3 étoiles vous garantit un séjour relaxant dans la station thermale de Bad Wildbad, dans la région de la Forêt-Noire.

De wijnstad Malterdingen is prachtig gelegen aan de voet van het Zwarte Woud en het gebergte Kaiserstuhl.
La ville viticole de Malterdingen jouit d'une situation magnifique en lisière de la Forêt-Noire et au pied de la montagne Kaiserstuhl.

Dit landelijke hotel ligt op een schilderachtige locatie in het Zwarte Woud, aan de voet van de Feldberg.
Cet hôtel de style champêtre bénéficie d'un emplacement pittoresque dans la Forêt-Noire, au pied de la montagne de Feldberg.

Dit hotel wordt beheerd door een familie, en ligt aan de voet van de berg Großer Arber in het Beierse Woud, op ongeveer 6 km van Lohberg.
L'établissement à la gestion familiale Berghotel Mooshütte se situe au pied du mont Grosseer Arber dans la forêt de Bavière, à environ 6 km de la ville de Lohberg.

Ditfamiliehotel ligt in het Berlebeck-gebied van Detmold, direct aan de voet van het Teutoburger woud.
Le Landhaus Hirschsprung est un hôtel à la gestion familiale situé dans la région de Berlebeck, à Detmold, directement au pied de la forêt de Teutoburg.

Dit charmante driesterren hotel biedt comfortabele accommodatie direct tegenover de kathedraal van St. Blasien, aan de voet van de Feldberg, in het hart van het Zwarte Woud.
Ce charmant hôtel 3 étoiles propose un hébergement confortable juste en face de la cathédrale de St. Blasien, au pied de la montagne de Feldberg, en plein cœur de la Forêt Noire.

Dit hotel ligt aan de voet van het gebergte Hirschenstein in het Beierse Woud en wordt omgeven door een idyllisch landschap. Het biedt een zwembad en wellnessfaciliteiten.
Entouré par un paysage rural idyllique au pied de la montagne Hirschenstein, l'Hotel Gut Schmelmerhof propose une piscine et des installations de bien-être au sein du parc national de la forêt Bavaroise.

Dit rookvrije hotel ligt aan de voet van de Fellberg in het Thüringer Woud.
Cet hôtel non-fumeurs est situé au pied de la montagne Fellberg, dans la forêt de Thuringe.

Dit driesterrenhotel in Todtnau ligt aan de voet van de Feldberg. Het biedt traditionele gerechten uit het Zwarte Woud, een WiFi-hotspot, en gemakkelijke toegang tot de sportfaciliteiten van het Wiesental.
Situé au pied du mont Feldberg, cet hôtel 3 étoiles de Todtnau propose une cuisine traditionnelle de la Forêt-Noire et une connexion Wifi via hotspot et permet d'accéder facilement aux installations sportives de la vallée de Wiesental.