Vertaling van "wordt uitgenodigd " (Nederlands → Frans) :

In de avond worden de gasten uitgenodigd om van een ​​drankje te genieten in de gezellige loungebar.
Le soir, vous pourrez siroter un verre dans le bar-salon confortable de l’hôtel.

Elke zondag wordt u uitgenodigd voor een ​​informatieforum, waar u het activiteitenprogramma van de komende week te weten komt.
Vous pourrez participer à un forum d'informations tous les dimanches pour en savoir plus sur le programme d'activités de la semaine.

Tijdens hun verblijf worden de gasten bij mooi weer uitgenodigd om te genieten van de tuinen van het pension.
Pendant votre séjour, si le temps le permet, vous pourrez profiter des jardins de la maison d'hôtes.

Gasten kunnen genieten van een Amerikaans ontbijt bereid met regionale producten en worden ook uitgenodigd om gebruik te maken van de barbecuefaciliteiten om gegrild Patagonisch vlees te bereiden.
Vous pourrez déguster un petit-déjeuner américain comprenant des produits régionaux.

U bent van harte uitgenodigd om in het zeer aangename Café du Casino te genieten van de culinaire specialiteiten.
Le séduisant Café du Casino vous invite à déguster ses spécialités culinaires.

In 1773 woonden Mozart en zijn vader in een klein appartement in het historische deel van dit gebouw, dat dateert uit de 16e eeuw, toen ze werden uitgenodigd om op te treden voor keizerin Maria Theresia in het Schönbrunn Paleis.
En 1773, Mozart et son père vivaient dans un petit appartement situé dans la partie historique de l'hôtel, qui date du XVIe siècle, quand ils furent conviés à venir jouer devant l'Impératrice Marie Thérèse au palais de Schönbrunn.

U bent van harte uitgenodigd om te ontspannen in de bar van het hotel en hier de gratis kranten te lezen.
Vous pourrez vous détendre au bar et lire les journaux quotidiens à votre disposition.

Gasten worden uitgenodigd om zich te ontspannen met een aperitief in de stijlvolle art deco-bar Le 47, of bewonder het glazen dak boven de hal, met zijn immense Baccarat-glans.
Vous pourrez prendre l'apéritif dans l'élégant bar de style Art déco, Le 47, ou vous émerveiller devant la verrière du hall, ornée d'un imposant lustre Baccarat.

U wordt van harte uitgenodigd om gebruik te maken van de receptie voor al hun behoeften. Hotel Büyük ligt gunstig aan de metrolijn die de locatie verbindt met het levendige Taksimplein, en ook vlakbij tramhalte Laleli, vanwaar verbindingen naar het historische Sultanahmet gaan.
Idéalement situé sur la ligne de métro qui relie l'établissement à la place animée de Taksim, l'Hotel Buyuk Keban est proche de l'arrêt de tramway Laleli qui vous permettra d'accéder au quartier historique de Sultanahmet.

U bent van harte uitgenodigd gebruik te maken van het overdekte zwembad, de sauna en het solarium van het Haus Antonius Lilie.
Vous êtes invités à utiliser la piscine couverte du Lilie's ainsi que le sauna et le solarium de l'établissement.