Traduction de «wordt u ondergebracht in liefdevol » (Néerlandais → Français) :

Als gast van het Naglis wordt u ondergebracht in liefdevol ingerichte kamers met alle moderne voorzieningen. Zo zijn de badkamers in de winter voorzien van vloerverwarming.
Lors de votre séjour au Naglis, vous apprécierez ses chambres aménagées avec soin et dotées de tout le confort moderne, dont un chauffage au sol dans la salle de bains en hiver.

De kamers zijn ondergebracht in ronde huisjes. Ze zijn volledig geventileerd en voorzien van een ventilator.
Occupant des cottages ronds, les chambres, bien aérées, sont dotées d'un ventilateur.

Gasten van het Amazon Ecopark worden ondergebracht in comfortabel en rustiek ingerichte bungalows.
L'Amazon Ecopark propose des bungalows dotés de meubles rustiques et confortables.

Het à la carte restaurant is ondergebracht bij het Hotel Amor en zal zeker aan uw smaak voldoen met maaltijden die vakkundig door de chef-kok bereid worden.
À l'Hotel Amor, le restaurant à la carte répondra à vos besoins culinaires avec d'excellents repas préparés par le chef de cuisine.

Het Kyoto Tower Hotel ligt recht tegenover het station van Kyoto en is ondergebracht in de Kyoto Tower. Het heeft kamers met airconditioning en er is overal gratis WiFi.
Situé juste en face de la gare de Kyoto, le Kyoto Tower Hotel occupe la Tour de Kyoto. Il dispose de chambres climatisées ainsi que d'une connexion Wifi gratuite dans tout l'établissement.

Times Service Suites @ Times Square bevindt zich het complex Berjaya Times Square, midden in Kuala Lumpur. In deze privé-woning zijn ruime suites ondergebracht met kamerhoge ramen en uitzicht op de stad.
Situé au sein de Berjaya Times Square, au cœur de la ville de Kuala Lumpur, la résidence privée Times Service Suites @ Times Square propose des suites spacieuses avec des baies vitrées offrant une vue sur la ville.

Sommige kamers zijn ondergebracht in het bijgebouw Club House, op 50 meter van het hoofdgebouw.
Certains logements sont situés dans le bâtiment annexe Club House, à 50 mètres du bâtiment principal.

Het biedt ook 60 goed ingerichte kamers met een eigen badkamers ondergebracht in een aparte bijgebouw, elk met gratis razendsnel internet en een televisie met Sky-kanalen.
Il vous propose également 60 chambres bien aménagées qui se trouvent dans une annexe séparée. Toutes sont dotées d'une salle de bains privative, d'une connexion Internet haut débit gratuite et d'une télévision avec les chaînes du bouquet Sky.

Sommige kamers zijn uitgerust met een uniek designerkunstwerk en zijn ondergebracht in een half houten gebouw uit het begin van de 16e eeuw.
Certaines comprennent des œuvres d'art originales de créateurs et sont implantées dans un bâtiment à colombages datant du début du XVIe siècle.

Op verzoek verzorgt het hotel pendeldiensten van en naar de luchthaven. Copenhagen Airport Hotel is ondergebracht in twee aparte gebouwen. De lichte kamers hebben een koelkast en kabel-tv.
Installées dans deux bâtiments séparés, les chambres lumineuses de l'établissement sont dotées d'un réfrigérateur et d'une télévision par câble.