Vertaling van "wordt u begroet " (Nederlands → Frans) :

Doe de gordijnen van uw Classic kamer open en u wordt begroet met uitzicht over de rivier de Ness of de schilderachtige oude binnenstad.
En ouvrant les rideaux de votre chambre Classique, vous profiterez d'une vue sur la rivière Ness ou la vieille ville pittoresque.

Een standbeeld van de Griekse god Bacchus begroet u bij de entree van La Palazzina Veneziana.
En entrant dans le hall du Palazzina Veneziana, vous serez accueillis par une statue du dieu grec Bacchus.

U wordt begroet door enthousiast en ervaren personeel, die u van alle informatie kunnen voorzien die u nodig heeft. U kunt deelnemen aan de groepsexcursies van het pension naar verschillende locaties in Sarajevo, de Visoko-piramides en andere bestemmingen in Bosnië.
Il peut organiser des visites en groupes vers différents lieux de Sarajevo, aux Pyramides Visoko et dans toute la Bosnie.

Bij aankomst wordt u begroet met een gratis welkomstdrankje en gratis plattegronden van de stad.
Vous serez accueillis à votre arrivée par un verre de bienvenue et des cartes gratuites de la ville, offerts par l’établissement.

De gasten van Super 8 Asheville worden begroet door een 24-uursreceptie die al hun vragen kan beantwoorden en aanbevelingen kan geven.
L'établissement dispose d'une réception ouverte 24h/24 qui pourra répondre à vos questions et vous informer sur la région.

Alle gasten worden begroet met een welkomstmand met fruit, wijn en mineraalwater.
Vous serez accueillis avec un panier de bienvenue comprenant des fruits, du vin et de l'eau minérale.

In The Alcove Library Hotel worden gasten begroet door een indrukwekkende muur van internationale boeken en een stijlvolle Europese inrichting.
En pénétrant dans l'établissement The Alcove Library Hotel à l'élégante décoration européenne, vous serez accueillis par un impressionnant mur de livres dans toutes les langues.

Bij aankomst wordt u begroet door 2 attente gastheren/gastvrouwen die er alles aan zullen doen om uw verblijf zo aangenaam mogelijk te maken. Uw kamer is van alle gemakken voorzien voor recreatie of werk.
À votre arrivée, vous êtes reçus par un couple d'hôtes attentifs à ce que votre séjour soit le plus agréable possible. Toutes nos chambres sont dotées d’équipements modernes afin de vous procurer tout le confort nécessaire.

Een 24-uursreceptie begroet de gasten van Hotel Barclay.
Une réception ouverte 24h/24 pourra vous accueillir.

Het Melia Recoleta Plaza Hotel begroet u in 5-sterrenstijl met gepolijste marmeren vloeren, hoogpolige tapijten en gedecoreerde pilaren.
Le Melia Recoleta Plaza Boutique Hotel vous accueille dans un décor digne d'un établissement 5 étoiles, présentant notamment des sols en marbre poli, des tapis luxueux et des piliers décorés.