Vertaling van "wordt toch omringd " (Nederlands → Frans) :

Deze accommodatie ligt in een woonwijk, maar wordt toch omringd door de natuur. Het beschikt over 2 slaapkamers en 2 badkamers.
Situé dans un quartier résidentiel et entouré par la nature, cet établissement comprend 2 chambres et 2 salles de bains.

Het hotel heeft ruime gazons en decoratieve tuinen, die omringd worden door geurende dennenbossen. Toch ligt het Axis Ofir Resort op slechts 2 km van de snelweg tussen Porto en Caminha.
Les pelouses spacieuses et les jardins ornementaux de l'hôtel sont bordés de pins odorants, alors que l'Axis Ofir Beach Resort Hotel se trouve à seulement 2 km de l'autoroute Porto-Caminha.

De tropische accommodatie Villa Mathis biedt charmante kamers en wordt omringd door vredige rijstvelden, maar is toch makkelijk te bereiken vanaf Kuta of Seminyak.
Entourée de rizières mais facilement accessible depuis Kuta et Seminyak, la Villa Mathis vous accueille dans ses charmantes chambres pour une escapade tropicale.

Het Perili ligt dicht bij Istanbul, maar toch ver genoeg van de drukte. Het hotel wordt omringd door 10 km aan fietsroutes en charmante gebouwen aan onverharde wegen.
Situé près d'Istanbul, mais loin du bruit, le Perili est entouré de 10 km de pistes cyclables et de charmants bâtiments sur des routes non pavées.