Vertaling van "wordt omringd door weelderige eeuwenoude " (Nederlands → Frans) :

Kastraki Studios ligt in Stoúpa en wordt omringd door weelderige eeuwenoude olijfgaarden.
Le Kastraki Studios est situé à Stoupa, au milieu des oliveraies luxuriantes de Messénie.

Gerakari Suites biedt zonovergoten, stenen-suites met eigen zwembad, die omringd worden door eeuwenoude olijvenbomen en geurige pijnbomen en rozemarijn.
Cet établissement propose de lumineuses suites en pierre avec piscine privée, entourées de vieux oliviers, de pins et de romarins odorants.

De accommodatie wordt omringd door een eeuwenoude olijfboomgaard en biedt een rustige, ontspannen ambiance.
Entouré d'une oliveraie datant de plusieurs siècles, cet établissement offre un cadre calme et relaxant.

Grand Hotel Palazzo Della Fonte is omringd door een eeuwenoud park en ligt op 10 minuten lopen van de binnenstad van Fiuggi.
Niché dans un parc centenaire, le Palazzo Della Fonte se trouve à 10 minutes de marche du centre-ville de Fiuggi.

Dit hotel in Cambria in California ligt aan Highway 1 en biedt het hele jaar door een verwarmd buitenzwembad en een hot tub omringd door weelderige tuinen.
Situé non loin de l'autoroute 1, cet hôtel de Cambria propose une piscine extérieure accessible toute l'année et un bain à remous entouré de jardins luxuriants.

Het hotel is rustig gelegen in een mooie baai, omringd door weelderig groen en naast een privéstrand. De kamers en appartementen zijn met elkaar verbonden door kleine paadjes vol bloemen.
Les chambres et appartements sont reliés les uns aux autres par des allées pavées, bordées de jardins en fleur.

Het wordt omgeven door een weelderig, eeuwenoud beschermd natuurpark en kijkt uit over een baai.
Il est entouré d'un parc naturel verdoyant protégé, vieux de plusieurs siècles, et donne sur une baie.

Hotel Orsa Maggiore wordt omringd door weelderige tuinen en ligt slechts 400 meter van het beroemde zwarte zandstrand Sabbie Nere en 1 km van het stadscentrum.
L'Hotel Orsa Maggiore est entouré de jardins luxuriants, à seulement 400 mètres des célèbres sables noirs Sabbie Nere et à 1 km du centre-ville.

Dit all-inresort ligt aan de kust van de Riviera Maya, dicht bij Playa del Carmen en beschikt over villa's aan het strand. The Reef Playacar - All Inclusive wordt omringd door weelderige tuinen, helder Caraïbisch water en recreatiefaciliteiten.
Situé sur la côte de la Riviera Maya, à seulement quelques pas de Playa del Carmen, ce complexe tout compris propose des villas au bord de la plage entourées de jardins luxuriants.

Het pension Quinta Da Timpeira wordt omringd door weelderige tuinen en wijngaarden, en kijkt uit op de bergketen Meadas.
Entouré de jardins luxuriants et de vignes, le Quinta Da Timpeira est une maison d'hôtes donnant sur la chaîne de montagnes Meadas.