Traduction de «wordt omringd door eeuwenoude » (Néerlandais → Français) :

Het Grand Hotel Punta Molino Terme kijkt uit op de Golf van Napels en het Aragonese kasteel en ligt op het eiland Ischia, op een locatie omringd door eeuwenoude dennenbossen en knusse stranden.
Donnant sur le golfe de Naples et le Château aragonais, le Grand Hotel Punta Molino Terme est situé sur l'île d'Ischia, dans un endroit entouré de forêts anciennes de pins et plages intimes.

Hotel Cecere ligt op slechts 10 km van Mottola, in een groot park omringd door eeuwenoude eikenbomen in de rustige omgeving van San Basilio.
L'Hotel Cecere se situe dans un parc luxuriant entouré de chênes centenaires, dans le quartier tranquille de San Basilio à 10 km de Mottola.

Het Tenuta Corigliano wordt omringd door eeuwenoude olijfbomen. Vroeger was het de residentie van de Markies van Corigliano.
Entouré de vieux oliviers, le Tenuta fut autrefois la résidence du Marquis de Corigliano.

Mewargarh Palace wordt omringd door eeuwenoude Havelis en ligt op 10 minuten lopen van de tempel van Jagdish en het Stadspaleis.
Entouré d'anciens havelis, le Mewargarh Palace se trouve à 10 minutes de marche du temple de Jagdish et du City Palace.

Het hotel ligt op een zeer rustige locatie, op slechts 1,5 km afstand van de afrit Terme Euganne (Padova Sud) en wordt omringd door eeuwenoude bomen.
Situé à seulement 1,5 km de la sortie d'autoroute Terme Euganne (Padoue sud/région du Padoue sud), le Ca' Murà L'Agri bénéficie d'un cadre très calme, au milieu d'arbres centenaires.

Het Europa Garden in Silvi wordt omringd door eeuwenoude olijfbomen en biedt uitzicht op de blauwe Adriatische Zee.
Le Centro Vacanze Europe Garden, à Silvi, est entouré d'oliviers centenaires et offre une vue sur la mer Adriatique.

In Hotel La Bitta, dat wordt omringd door eeuwenoude dennenbossen, zult u genieten van de behulpzame service en de rustige ligging.
Vous apprécierez le service courtois et le cadre paisible de l'Hotel La Bitta, bordé par une pinède centenaire.

Domus San Cristoforo is omringd door eeuwenoude bomen en biedt gratis privéparkeergelegenheid. Het ligt op 15 minuten rijden van Villa Carlotta.
Entouré d'arbres centenaires, le Domus San Cristoforo est doté d'un parking privé gratuit. La Villa Carlotta est accessible en 15 minutes de route.

Omringd door eeuwenoude tempels en pagodes ligt het hotel 26 km ten noorden van Hua Hin.
Entouré par d'anciens temples et pagodes, l'hôtel se trouve à 26 kilomètres au nord de Hua Hin.

Dit zorgvuldig gerestaureerde gebouw dateert uit de 18e eeuw en is gelegen in de meest historische wijk van Ronda, omringd door eeuwenoude monumenten.
L'établissement, restauré dans les règles de l'art, date du XVIIIe siècle. Il est situé en plein cœur du plus vieux quartier de la ville de Ronda, au milieu des monuments historiques.