Vertaling van "wordt hier warm " (Nederlands → Frans) :

Tijdens de wintermaanden kunt u hier warm en behaaglijk, achter glazen wanden, van uw maaltijd genieten. Er wordt een overvloedig ontbijtbuffet aangeboden en een keur aan Italiaanse en Franse specialiteiten'. s Zomers kunt u gratis gebruikmaken van de vissersboten van het hotel.
Il sert un copieux petit-déjeuner buffet et une variété de spécialités françaises et italiennes.

Hotel am See vormt een ideale uitvalsbasis het verkennen van de Harz en het Weserbergland. U wordt hier warm ontvangen en kunt heerlijk ontspannen in uw rustige, licht ingerichte kamer.
L'hôtel est une base de départ idéale pour explorer la campagne du Harz et du Weserbergland. Venez vous détendre dans ses chambres calmes et joliment meublées.

Verder kunt u hier genieten van een gratis warm ontbijt met onder andere eieren, vlees, yoghurt, vers fruit, ontbijtgranen en verschillende soorten warme wafels.
Un petit-déjeuner chaud, composé notamment d'œufs, de viande, de yaourts, de fruits frais, de céréales et de gaufres chaudes avec différentes garnitures, est servi gratuitement.

U kunt hier ook terecht voor schoonheidsbehandelingen en massages met warme stenen.
En outre, des massages aux pierres chaudes et des soins de beauté sont disponibles.

Hier wacht u een warm onthaal in een luxe en typisch Marokkaanse omgeving.
Le Tikida Golf Palace vous accueille dans un cadre luxueux typique.

Hier komt u in aanraking met de intimiteit en geschiedenis van het gebouw, die u overal terugziet in het elegante meubilair, de warme tinten en de antieke schilderijen.
Vous ressentirez l'intimité et le passé historique de l'hôtel à travers son mobilier élégant, des tons chaleureux et des peintures anciennes réparties dans le bâtiment.

Het hotel belooft u drie zaken: - een warme ambiance: u wordt hartelijk ontvangen in dit moderne hotel; - een goede nachtrust: u vindt hier alles voor een nachtje goed slapen (groot bed, schoonheid, gratis Wifi, enz.); - een scherpe prijs: waar voor uw geld in Parijs.
Nos trois promesses : - une ambiance soft : vous accueillir chaleureusement dans une atmosphère design, - une nuit soft : vous offrir les conditions d'une bonne nuit (grand lit, propreté, WIFI gratuit...) - un prix soft : un excellent rapport qualité-prix dans le centre de Paris.

Iedere ochtend staat hier een royaal ontbijtbuffet met warme en koude gerechten voor u klaar.
Vous pourrez savourer tous les jours un copieux petit-déjeuner buffet composé de plats chauds et froids.

Voor de koudere dagen is er ook een gezellige lounge met open haard. Hier kunt u onder het genot van een warm drankje naar muziek luisteren.
Les jours plus froids, vous trouverez refuge dans le confortable salon avec cheminée où vous pourrez profiter de la musique tout en savourant une boisson chaude.

Het is voorzien van elegante kamers die zijn ingericht met lichte, warme kleuren. U vindt hier standaard een flatscreen-tv en een badkamer met een haardroger.
Il abrite des chambres élégantes décorées dans des tons chauds et clairs, toutes pourvues d'une télévision à écran plat et d'une salle de bains avec un sèche-cheveux.