Vertaling van "wordt het zwembad verwarmd " (Nederlands → Frans) :

Het hotel beschikt ook over een hot tub, en tijdens het winterseizoen is het zwembad verwarmd.
L'hôtel possède un bain à remous et la piscine est chauffée durant la saison hivernale.

De fitnessruimte in het Abacus Hotel komt met een zwembad verwarmd tot 27 °C, een sauna en een Turks bad.
La salle de sport de l'Abacus Hotel comprend une piscine chauffée à 27°C, un sauna et un bain turc.

Het BIG4 Middleton Beach Holiday Park biedt gratis WiFi, een zwembad verwarmd door zonne-energie en een hot tub. Het ligt aan 500 meter van het strand Middleton.
S'étendant sur 500 mètres de front de mer, à Middleton Beach, l'établissement BIG4 Middleton Beach Holiday Park propose une connexion Wifi gratuite, une piscine chauffée à l'énergie solaire et un bain à remous.

Ze hebben tevens een eigen moderne badkamer. Er is volop aan uw ontspanning gedacht. Het Grably heeft namelijk 2 patio's, een zwembad (verwarmd tijdens de schoolvakanties), een tuin, en een fontein, en u kunt gebruikmaken van de tafel en stoelen om een goed boek in de zon te lezen.
Pour vous détendre, le Grably possède 2 patios, une piscine (chauffée pendant les vacances scolaires), un jardin, une fontaine, des tables et des chaises longues où vous pourrez lire un livre ou profiter du soleil.

Naast het gemeenschappelijk zwembad (verwarmd van November tot April) vindt u voorzieningen zoals een bubbelbad en een sauna, een kleine wijnkelder met zelfgemaakte wijnen en gedistilleerde dranken en een kleine fitnessruimte.
Vous profiterez sur place d'une piscine commune (chauffée de novembre à avril), d'un bain à remous, d'un sauna, d'une petite cave à vin où sont aussi stockés les spiritueux faits maison, ainsi que d'une petite salle de sport.

Het hotel heeft een overdekt zwembad, verwarmd in de winter, en een solarium.
L'établissement possède une piscine extérieure couverte, chauffée en hiver, et un solarium.

In de winter wordt het zwembad verwarmd tot 33 graden.
L'hiver, la piscine est chauffée à 33 degrés.

Tijdens de winter is het zwembad verwarmd.
La piscine est chauffée en hiver.

Het motel heeft een seizoensgebonden zwembad verwarmd door zonne-energie, een eigen spa en barbecuefaciliteiten.
Il vous fait également bénéficier d'une piscine chauffée à l'énergie solaire ouverte en saison, d'un bain à remous privé et d'un barbecue.

Elk jaar van 1 april tot 30 november is het zwembad verwarmd.
La piscine est chauffée du 1er avril au 30 novembre de chaque année.