Traduction de «gemeenschappelijk zwembad verwarmd » (Néerlandais → Français) :

Naast het gemeenschappelijk zwembad (verwarmd van November tot April) vindt u voorzieningen zoals een bubbelbad en een sauna, een kleine wijnkelder met zelfgemaakte wijnen en gedistilleerde dranken en een kleine fitnessruimte.
Vous profiterez sur place d'une piscine commune (chauffée de novembre à avril), d'un bain à remous, d'un sauna, d'une petite cave à vin où sont aussi stockés les spiritueux faits maison, ainsi que d'une petite salle de sport.

Het heeft een gemeenschappelijk zwembad, dat verwarmd wordt met zonne-energie. De tuin is voorzien van ligstoelen en barbecuefaciliteiten.
Il comprend aussi un jardin muni de chaises longues et d'un barbecue.

Het gebouw is voorzien van een thermaal verwarmd zwembad, een bar naast het zwembad, gemeenschappelijke barbecuefaciliteiten en een wasruimte.
Les installations comprennent une piscine thermale chauffée avec un bar, ainsi qu'un barbecue et une blanchisserie, tous deux communs.

Het gemeenschappelijke terras kijkt uit op de tuin met een groot verwarmd zwembad en een peuterbadje.
La terrasse commune donne sur le jardin avec une grande piscine chauffée et une pataugeoire.

De kamers kijken uit op de tuin en hebben een groot terras met een natuurlijk en verwarmd en zwembad voor gemeenschappelijk gebruik.
Ses chambres donnent sur le jardin et disposent d'une terrasse offrant un accès à une piscine thermale naturelle commune.

Het hotel heeft een verwarmd zwembad en een gemeenschappelijk balkon waar u kunt ontspannen.
Il met à votre disposition une piscine extérieure chauffée et un balcon commun.

Het 4-sterrenhotel Ringhotel Niedersachsen in Höxter heeft een modern wellnesscentrum met een verwarmd zwembad, 4 restaurants, en gratis WiFi in gemeenschappelijke ruimten.
Cet hôtel 4 étoiles situé à Höxter dispose d'un spa moderne avec une piscine chauffée, de quatre restaurants et d'une connexion Wifi gratuite dans les parties communes.

Het heeft een verwarmd zwembad, een tennisbaan en gratis WiFi in de gemeenschappelijke ruimten.
Il dispose d'une piscine chauffée, d'un court de tennis et d'une connexion Wifi gratuite dans les parties communes.