Vertaling van "wordt geproduceerd door " (Nederlands → Frans) :

Alle energie wordt geproduceerd door zonnepanelen en het pand wordt verwarmd door middel van een warmtepomp.
Toute l'énergie est produite par des panneaux photovoltaïques et le chauffage est assuré par une pompe à chaleur.

U kunt op verzoek deelnemen aan een proeverij van producten en wijn die op door de agristurismo zelf geproduceerd werden.
Sur demande, vous pourrez participer à une dégustation de nourriture et de vin produits sur place.

U kunt heerlijk ontspannen in de rustige kamers die worden omgeven door 15 hectare wijngaarden. Hier worden enkele van de beste wijnen uit de streek geproduceerd, van de Bianco di Pitigliano tot de Morellino di Scansano.
Détendez-vous dans une chambre paisible, entourée de 15 hectares de vignes produisant certains des meilleurs vins de la région, du Bianco di Pitigliano au Morellino di Scansano.

Country Relais Villa L'Olmo wordt omringd door wijngaarden en olijfbomen en beschikt onder meer over villa's en een werkende boerderij waar olijfolie en wijn worden geproduceerd. De accommodatie is verdeeld in appartementen, huisjes en boerderijen.
Entouré de vignes et d'oliveraies, l'établissement Country Relais Villa L'Olmo possède des villas ainsi qu'une ferme en activité produisant de l'huile d'olive extra vierge ainsi que du vin.

Alle suites van Mulberry Lane zijn ingericht met zijde dat wordt geproduceerd door de accommodatie zelf en ze zijn voorzien van 2 queensize bedden en een patio.
Les suites sont toutes décorées avec de la soie produite au sein-même de l'établissement. Elles comprennent 2 lits queen-size et une terrasse.

In het Fattoria Sant'Appiano kunt u Chianti-wijn, azijn, olijfolie en grappa kopen, die door de boerderij zelf geproduceerd zijn.
À l'Agriturismo Fattoria Sant'Appiano, vous pourrez profiter des diverses productions locales et acheter des vins, du vinaigre, de l'huile d'olive et de la grappa du Chianti.

Er is een eigen restaurant en er wordt eigen wijn geproduceerd. Deze milieuvriendelijke accommodatie is een voormalig klooster op een rustige locatie in de heuvels, omgeven door privéwijngaarden.
Cet établissement écologique occupe un ancien monastère implanté dans un cadre paisible, au milieu des collines et de son vignoble privé.

Gasten kunnen gebruikmaken van het buitenzwembad, proeven van ter plaatse geproduceerde biologische wijn of een wandeling maken door de wijngaarden.
Vous pourrez profiter de la piscine extérieure, participer à une dégustation du vin bio de l'exploitation ou vous promener dans les vignes.

Het restaurant gebruikt alleen de beste ingrediënten, die op het terrein of door lokale boeren geproduceerd worden.
Le restaurant utilise exclusivement les meilleurs ingrédients, produits sur place ou par des agriculteurs locaux.

Het Narducci wordt beheerd door een familie. Op de boerderij worden olie, jam, olijven, groenten en fruit geproduceerd.
Un parking est accessible gratuitement. La famille Narducci gère la ferme, qui produit de l'huile, des confitures, des olives, des fruits et des légumes.