Traduction de «wordt geleid » (Néerlandais → Français) :

Chef Mr David DRANS heet u welkom Ontdek gerechten geïnspireerd door de zee in het gastronomische restaurant dat wordt geleid door David Drans, die met producten van lokale leveranciers werkt.
Le chef Mr David DRANS vous souhaite la bienvenue Un restaurant gastronomique, vous fait découvrir une cuisine inspirée par la mer et orchéstré par David Drans travaillant avec des producteurs locaux.

Het hotel wordt door een familie geleid en is gezellig ingericht.
L'hôtel est un établissement à la gestion familiale aménagé de manière chaleureuse.

Het door een familie geleide Edelweiss Hotel ligt in het centrum van het Alpenstadje Breuil-Cervinia.
L'Edelweiss Hotel à la gestion familiale est situé dans le centre de la station alpine de Breuil-Cervinia.

Gasten kunnen door deskundigen geleide yogalessen volgen bij The Wellness Studio, of een massage nemen in de full-service spa.
Vous pourrez suivre des cours de yoga dirigées par des experts au Wellness Studio ou profiter d'un massage au spa.

Omdat er bijna geen lichtvervuiling is in deze omgeving is dit schone, vriendelijke en goed geleide woestijnkamp de ideale plek om een rustige nacht door te brengen met het kijken naar de sterrenhemel.
Grâce à son absence quasi-totale de pollution, le Caravans Camp, propre, convivial et qui bénéficie d'une bonne gestion, représente l'endroit idéal pour passer une nuit calme à regarder les étoiles.

In Hotel Sign is de American Table Brasserie Bar gevestigd, die door topkok Marcus Samuelsson wordt geleid.
Grâce à votre clé de chambre, vous aurez par ailleurs la possibilité de vous rendre tous les jours à la salle de sport du 2ème étage. L'hôtel Sign accueille le bar-brasserie American Table, dirigé par le grand chef Marcus Samuelsson.

Het Priory Restaurant wordt geleid door chef-kok Sam Moody, die een Michelinster heeft.
Le restaurant The Priory est dirigé par le chef étoilé au guide Michelin Sam Moody.

Hotel de France is aan het begin van de vorige eeuw gebouwd en wordt al 4 generaties lang door dezelfde familie geleid.
L’Hôtel de France fut construit au début du siècle dernier.

Enoteca, het restaurant van het hotel, is bekroond met 2 Michelin-sterren en serveert heerlijke mediterrane gerechten. Het creatieve Arola wordt geleid door de beroemde chef-kok Sergi Arola.
Le restaurant Enoteca de l'hôtel, récompensé de 2 étoiles au guide Michelin, propose une cuisine méditerranéenne raffinée. L'Arola, autre restaurant mais plus créatif, est dirigé par le célèbre chef Sergi Arola.

Het W heeft 2 stijlvolle, gastronomische restaurants, waaronder het Bravo24, dat wordt geleid door de met een Michelin-ster onderscheiden chef-kok Carlos Abellán.
Le W Barcelona comprend deux restaurants gastronomiques élégants, à l'instar du Bravo24, dirigé par le chef étoilé au guide Michelin Carles Abellán.