Traduction de «familie geleid » (Néerlandais → Français) :

Dit door familie geleide hotel ligt in de charmante buitenwijk Bergedorfer Gehölz, vlak bij het centrum van Hamburg.
Cet hôtel familial se situe dans la charmante banlieue de Bergedorfer Gehölz, à proximité du centre de Hambourg.

Dit door familie geleide hotel ligt op een centrale locatie in de wijk Altstadt-Nord, op steenworp afstand van het centraal station.
Cet hôtel familial bénéficie d'une situation centrale dans le quartier de l'Altstadt-Nord. Il ne se trouve qu'à quelques pas de la gare principale de Cologne.

Het hotel wordt door een familie geleid en is gezellig ingericht.
L'hôtel est un établissement à la gestion familiale aménagé de manière chaleureuse.

Hotel de France is aan het begin van de vorige eeuw gebouwd en wordt al 4 generaties lang door dezelfde familie geleid.
L’Hôtel de France fut construit au début du siècle dernier.

Hotel Restaurant De Eenhoorn, dat door een familie geleid wordt, ligt op 6 km van het strand en gunstig ten opzichte van Brugge, Gent en Knokke.
Cet hôtel géré par une familles est situé à 6 km de la plage et est également commodément situé pour aller sur Bruges, Gand et Knokke.

Het hotel wordt al 5 generaties door dezelfde familie geleid. De eigenaren heten u van harte welkom, en bieden tevens smakelijke, hartige gerechten.
La famille, propriétaires depuis 5 générations, vous régalera avec une cuisine copieuse.

Het door een familie geleide Edelweiss Hotel ligt in het centrum van het Alpenstadje Breuil-Cervinia.
L'Edelweiss Hotel à la gestion familiale est situé dans le centre de la station alpine de Breuil-Cervinia.

Het hotel dateert uit het begin van de 20e eeuw en wordt al generaties lang door dezelfde familie geleid.
La propriété date du début du XXe siècle et est tenue par la même famille depuis des générations.

Arden Way is een pension dat door een familie geleid wordt en u een stevig ontbijt biedt. Het bevindt zich op slechts vijf minuten lopen van de theaters.
Arden Way est un hôtel familial proposant un copieux petit-déjeuner et situé à seulement 5 minutes de marche des théâtres.

Hotel zur Linde wordt al meer dan 100 jaar door dezelfde familie geleid.
L'Hotel zur Linde est géré par la même famille depuis plus de 100 ans.