Vertaling van "wordt bijna volledig omringd " (Nederlands → Frans) :

Het kasteel Château de Vierset dateert uit 1090, en wordt bijna volledig omringd door een gracht.
Presque entièrement entouré de douves, le Château de Vierset date de 1090.

U kunt genieten van een bijna volledig zelfgemaakt ontbijt bij het zwembad.
Vous pourrez déguster un petit-déjeuner fait maison presque intégralement au bord de la piscine.

Het buitenzwembad is volledig omringd met een gemeubileerd zonneterras en veel groen.
La végétation et une terrasse dotée d'un mobilier de jardin entourent l'ensemble de la piscine extérieure.

Het opvallende, ovale Sentido Gold Island Hotel is exclusief gelegen op een schiereiland en wordt volledig omringd door een eigen strand.
Cet hôtel somptueux de forme ovale est situé sur une presqu'île avec une plage privée.

Dit kleine stukje Spanje is volledig omringd door Frans grondgebied en ligt op slechts 2 km van de Spaanse grens.
Cette petite partie de l'Espagne est entièrement entourée par la France et à seulement 2 km de la frontière espagnole.

Deze herberg ligt bij de riviermond Nanoose, volledig omringd door waterrijk natuurgebied, en grenst aan het Qualicom National Wildlife Area.
Situé dans l'estuaire de Nanoose et complètement entouré de zones humides, l'Inn the Estuary se trouve à la lisière de la réserve animale nationale de Qualicom.

NaTourOasis is volledig omringd door onbedorven natuur en biedt u een verblijf van comfort en ontspanning.
Le NaTourOasi est un établissement placé au cœur d'un environnement naturel immaculé, qui vous permettra de passer un séjour de confort et de détente.

Het hotel ligt rondom een eigen binnenplaats die volledig omringd is met groen.
L'hôtel est construit autour d'une cour privée entièrement entourée de verdure.

Hotel Alsazia wordt volledig omringd door groen en ligt in Colombare, aan het begin van het schiereiland van Sirmione.
Niché dans un écrin de verdure, l'Hotel Alsazia se situe à Colombare, à la base de la péninsule de Sirmione.

Dit middeleeuwse dorpje, omringd door bijna 450 hectare natuurreservaat, ligt in het hart van de heuvels van Chianti. Het is liefdevol gerestaureerd en omgebouwd tot een 4-sterrenhotel.
Situé au cœur d'une réserve naturelle de plus de 400 hectares, dans les collines du Chianti, ce hameau médiéval a été joliment restauré et converti en hôtel 4 étoiles.