Traduction de «worden wekelijks gratis » (Néerlandais → Français) :

Er worden wekelijks gratis begeleide wandelingen aangeboden.
Des randonnées guidées sont organisées gratuitement chaque semaine.

Er worden wekelijks gratis avontuurlijke activiteiten aangeboden, waaronder surfen voor beginners, snorkelen, wandeltochten, bootfeestjes, excursies naar brouwerijen, picknicken in Balboa Park, zeilen, schieten, proeverijen en nog veel meer.
Les activités de grande aventure organisées gratuitement toutes les semaines incluent le surf pour débutant, la plongée avec tuba, la randonnée à pied, des fêtes en bateau, des visites de brasseries, des promenades guidées, des pique-niques au parc Balboa, la voile, le tir sportif, des dégustations culinaires et bien plus encore.

In de zomer worden er wekelijks gratis fiets- en wandeltochten georganiseerd.
En été, des excursions gratuites à vélo et à pied sont organisées une fois par semaine avec un service de navette régulière qui vous mènera aux sentiers de randonnée.

De appartementen zijn luxueus ingericht in een retro-stijl en bestaan uit een ruime woonkamer en ontspannen slaapkamers die wekelijks gratis worden schoongemaakt.
Les appartements sont luxueusement meublés dans un décor de style rétro. Ils comprennent un salon spacieux et des chambres reposantes avec un service de femme de chambre hebdomadaire gratuit.

Het biedt wekelijks live entertainment, gratis toegang tot de fitnessruimte en in de avond gratis toegang tot de sauna.
Il propose des spectacles chaque semaine et dispose d'une salle de sport en libre accès et d'un sauna gratuit en soirée.

De accommodatie verzorgt een wekelijks sportprogramma, met onder meer gratis wandeltochten en 1 uur gratis zeilen of windsurfen.
L'établissement propose un programme sportif hebdomadaire, qui inclut des visites à pied gratuites et une heure gratuite de bateau à voile ou de planche à voile.

Het hotel biedt gratis fietsverhuur, een tuin met een speeltuin en een wekelijks amusementsprogramma.
L'Hotel Scherer assure un service de prêt de vélos. Il bénéficie en outre d'un jardin avec aire de jeux et d'un programme d'animation hebdomadaire.

U mag gratis fietsen lenen bij Hotel Lamm en er worden wekelijks fietstochten georganiseerd.
Vous pourrez profiter d'un service de prêt de vélos. L'établissement organise par ailleurs des visites guidées à vélos toutes les semaines.

U kunt gratis gebruikmaken van WiFi, maar er geldt een dagelijks/wekelijks datalimiet.
La connexion Wifi est gratuite dans la limite du transfert de données quotidien/hebdomadaire établie par l'hôtel.

Er wordt wekelijks een gratis " Flavours of Malta" -dansavond georganiseerd. Dit is de perfecte gelegenheid om Maltese gerechten, wijnen en likeuren te proeven en meer te weten te komen over het lokale erfgoed en de tradities.In de avond wordt er entertainment verzorgd.
La soirée dansante « Les Saveurs de Malte » organisée chaque semaine vous permettra de déguster des vins, liqueurs et plats maltais ainsi que de découvrir le patrimoine et les traditions de cette île.Des animations sont par ailleurs proposées en soirée.