Vertaling van "worden verse teppanyaki-gerechten " (Nederlands → Frans) :

U kunt genieten van steaks en visspecialiteiten in restaurant Ascot. In restaurant Fujiya worden verse teppanyaki-gerechten geserveerd.
Le restaurant Ascot sert des steaks et des fruits de mer, tandis que le restaurant Fujiya prépare des teppanyaki devant vos yeux.

In het tuinrestaurant van het hotel, waar u kunt dineren in de schaduw, worden verse regionale gerechten en verse zelfgemaakte Turkse gerechten geserveerd, bereid op traditionele wijze.
L'hôtel sert des plats frais régionaux et turcs faits maison, de manière traditionnelle dans son restaurant avec jardin, où vous pourrez dîner à l'ombre.

Westerse gerechten worden geserveerd in het Transblue en gegrilde teppanyaki gerechten in Asagi.
Deux restaurants sont installés au 17ème étage. Le Transblue prépare une cuisine occidentale, tandis que l'Asagi concocte des plats cuits au teppanyaki.

Bij Sake kunt u genieten van teppanyaki-gerechten en het Waterfalls Café is een cafetaria die 24 uur per dag open is en verschillende gerechten serveert.
Au restaurant Saké, vous pourrez observer les cuisiniers préparer vos teppanyaki, tandis que le Waterfalls Cafe propose une cuisine variée 24h/24.

De verse zelfgemaakte gerechten zijn continentaal, verse vis, en heet traditioneel ontbijt.
Par ailleurs, vous pourrez y savourer des plats faits maison, notamment du poisson frais.

Het restaurant Keyaki biedt een spectaculair uitzicht op de skyline van de stad en op het Kasteel van Ōsaka en serveert gegrilde teppanyaki-gerechten. In de Sky Lounge kunt u verfrissende cocktails bestellen.
Offrant une vue spectaculaire sur la ville et le château d'Osaka, le restaurant Keyaki sert des plats teppanyaki grillés, et le Sky Lounge, des cocktails rafraîchissants.

Bij Minokichi kunt u genieten van een traditionele kaiseki-maaltijd met meerdere gangen. Loin serveert vers gegrilde teppanyaki-gerechten.
Vous dégusterez des repas Kaiseki traditionnels de plusieurs plats au restaurant Minokichi, tandis que le Loin sert des plats fraîchement grillés de type teppanyaki.

360 Restaurant serveert warme teppanyaki-gerechten en internationale specialiteiten.
Le restaurant 360 sert des plats chauds teppanyaki et une cuisine internationale.

Het café Iris serveert een stevig ontbijtbuffet in de ochtend, terwijl Shinano Japanese restaurant sushi en teppanyaki-gerechten serveert die voor de gasten bereid worden.
Le café Iris sert un copieux petit-déjeuner buffet le matin, tandis que le restaurant japonais Shinano préparera sous vos yeux un teppanyaki ou des sushis.

In het Chevalier Steakhouse kunt u terecht voor Japanse Teppanyaki-gerechten. Tot in de late uurtjes worden er in de lobbybar drankjes geschonken.
Vous pourrez déguster du teppanyaki japonais au restaurant grill Chevalier et des boissons sont disponibles jusqu'à tard dans la nuit au bar du hall.