Traduction de «worden traditionele technieken » (Néerlandais → Français) :

In de winkel van het pension wordt kaas verkocht en worden traditionele technieken van kaasmaken gedemonstreerd.
La boutique vend du fromage et propose des démonstrations de technique traditionnelle de fabrication de fromage.

De creatieve ambachtslieden gebruikten traditionele technieken om het te renoveren met de originele charme.
Les artisans créatifs ont utilisé des techniques traditionnelles pour lui rendre son charme originel.

Het Althea Spa Center biedt een grote verscheidenheid aan natuurlijke behandelingen op basis van traditionele Griekse technieken.
Le centre de spa vous proposera une grande variété de soins naturels à base de techniques grecques traditionnelles.

De moderne Samsara Spa is de perfecte plek om uw lichaam en geest te ontspannen. Het is uitgerust met een schoonheidssalon, een stoombad, een sauna en diverse massages en behandelingen met Aziatische en traditionele spa-technieken.
Le moderne Samsara Spa est l'endroit idéal pour prendre soin de votre corps et votre âme. Il est composé d'un salon de beauté, d'un hammam, d'un sauna et de plusieurs massages et soins utilisant des techniques de spa asiatiques et traditionnels.

U kunt een bezoek brengen aan de witte zandstranden van het nabijgelegen Portopaglietto, de historische monumenten in Su Pranu (gesticht in de 15e eeuw), en de traditionele tonijnvisserij waar nog steeds eeuwenoude technieken worden gebruikt.
Profitez des plages de sable blanc de Portopaglietto situées à proximité, visitez les monuments historiques de Su Pranu (fondée au XVe siècle) et découvrez la pêche au thon traditionnelle, encore pratiquée dans la région avec des techniques anciennes.

De Hélène Spa maakt bij haar massages en lichaamsbehandelingen gebruik van traditionele Tahitiaanse technieken en ingrediënten.
Le spa Hélène propose des massages et des soins du corps réalisés avec des techniques et produits traditionnels de Tahiti.