Traduction de «worden tevens omringd door leuke » (Néerlandais → Français) :

De appartementen worden tevens omringd door leuke winkels, restaurants en traditionele tapasbars.
Les appartements sont également entourés de superbes boutiques, de restaurants et de bars à tapas traditionnels.

Het centrale Syntagma-plein dat wordt omringd door leuke winkels, tavernes en cafés, ligt op loopafstand van het Nikolaos Hotel.
La place Syntagma centrale est entourée de charmantes boutiques, de tavernes et de cafés. Elle est accessible à pied depuis l'hôtel Nikolaos.

Het oudere gebouw herbergt veel leuke oorspronkelijke elementen en ligt omringd door een mooie tuin.
Ce dernier bâtiment a conservé de nombreuses caractéristiques d'origine et est entouré d'un joli jardin.

De boerderij beschikt tevens over een zwembad omringd door akkergrond.
La ferme dispose également d'une piscine entourée de champs cultivés.

De landschapstuin rondom het huisje biedt tevens barbecuefaciliteiten en een terras dat wordt omringd door hoge pepermuntbomen, evenals bogen met rozen en Jasmijn.
Le jardin paysager entourant le cottage possède également un barbecue en plein air avec un coin salon au milieu de hauts arbres à menthe poivrée et d'arcs de rosiers et de jasmin.

Het Enotel Golf heeft tevens een fitnessruimte met cardio-apparatuur en een verwarmd binnenzwembad, omringd door tafels en ligstoelen.
L'Enotel Golf possède également une salle de sport équipée d'appareils cardio-vasculaires, ainsi qu'une piscine intérieure chauffée, entourée de tables et de chaises longues.

Het is grondig gerenoveerd maar heeft niets van zijn oorspronkelijke charme verloren. Het hotel wordt omringd door het mooiste platteland van Engeland en is tevens dicht bij Londen; het biedt 76 comfortabele, goed toegeruste kamers.
Niché au cœur des plus beaux paysages d'Angleterre, cet hôtel est également proche de Londres. Il compte 76 chambres confortables et bien équipées.

De accommodatie wordt omringd door tropisch groen en beschikt over een buitenzwembad met zout water. Tevens wordt er een gratis ophaaldienst vanaf de luchthaven aangeboden.
Niché au cœur d'un écrin de verdure tropicale, il vous propose des hébergements chaleureux, une piscine extérieure d'eau salée et un service de transfert gratuit depuis l'aéroport.

Het resort wordt omringd door olijfgaarden en bossen. Althea Village Residence beschikt tevens over een bar, een speeltuin, een ligweide en barbecuefaciliteiten.
Entouré d'oliveraies et de bois, le complexe possède également un bar, une aire de jeux, un espace de bronzage et un barbecue.

Het wordt omringd door het Atlantische Woud en beschikt over een zwembad, een barbecue en een speeltuin, en biedt tevens massages.
Entouré par la forêt atlantique, il possède une piscine, un barbecue, une aire de jeux et assure un service de massage.