Traduction de «worden ook diverse speciale » (Néerlandais → Français) :

Er worden ook diverse speciale massages gegeven.
Une gamme de massages spéciaux est également disponible.

De Dom João II Villas Beach Resort biedt ook diverse activiteiten, zoals golfen, duiken, bowlen en speciale spelletjes voor kinderen.
Le Dom João II Villas Beach Resort propose également diverses activités comme le golf, la plongée, le bowling et des jeux spéciaux pour enfants.

Het hotel ligt ook in de buurt van diverse recreatiecentra, het theater en de dierentuin van Colchester. Daarnaast vindt u in deze omgeving ook diverse nachtclubs en enkele van de grotere bedrijventerreinen van Colchester.
L'hôtel se situe à proximité d'un centre de loisirs, d'un théâtre, du Zoo de Colchester, des boîtes de nuit et des principaux parcs d'affaires de la ville.

In de buurt vindt u niet alleen stranden, maar ook diverse golfbanen op minder dan 3 km afstand, het middeleeuwse kasteel van Silves op 18 km afstand en de bergen van Monchique op 45 km afstand. De internationale luchthaven van Faro ligt ook op 45 km van de accommodatie.
Outre les plages, vous pourrez vous rendre dans l’un des parcours de golf accessibles à 3 km, au château médiéval de Silves à 18 km ou dans les montagnes de Monchique. Enfin, l’aéroport international de Faro se trouve à 45 km.

Het diner is op verzoek ook beschikbaar. Er zijn ook diverse restaurants op minder dan 3 minuten lopen van het hotel.
Vous trouverez plusieurs restaurants à 3 minutes à pied de l'hôtel.

Er is ook een 24-uurssnackbar waar ook diverse soorten drankjes geserveerd worden.
Un snack-bar, ouvert 24h/24, propose différentes boissons.

Het Clinton Inn Hotel heeft ook een restaurant, Palmers Crossing, waar u kunt genieten van creatieve gerechten. Er zijn ook diverse ruime en flexibele vergader- en banketzalen aanwezig.
Découvrez la cuisine créative au Palmers Crossing Restaurant du Clinton Inn.

Het hotel kan ook diverse dagtochten naar de omliggende bezienswaardigheden regelen. Ook is er vervoer vanaf de luchthaven van Cagliari beschikbaar op verzoek.
L'hôtel organise également diverses excursions d'une journée aux sites touristiques. Un service de navette depuis l'aéroport de Cagliari est disponible sur demande.

Busverbindingen naar Lecce liggen op slechts een steenworp afstand van La Rosa Antica en het personeel kan ook goedkope pendeldiensten regelen naar de luchthaven Brindisi, het treinstation van Lecce, de nabijgelegen spa Santa Cesarea en daarnaast ook diverse rondleidingen organiseren.
Les bus pour Lecce sont à quelques pas du BB La Rosa Antica. L'équipe peut organiser un service de navette (moyennant un tarif abordable) pour l'aéroport de Brindisi, la gare de Lecce et le centre thermal de Santa Cesarea à proximité, ainsi que des visites guidées.

Het restaurant Legends is bekroond met een AA-rosette en biedt elke avond een uitstekend à-la-cartemenu en diverse specials. In de gezellige Preacher's Pub wordt traditionele Ierse muziek gespeeld.
Le Legends restaurant, ayant reçu un AA rosette, propose un magnifique menu à la carte ainsi que des promotions tous les soirs, tandis que vous pourrez écouter de la musique traditionnelle irlandaise au confortable pub Preacher.