Traduction de «daarnaast ook diverse » (Néerlandais → Français) :

Daarnaast beschikken ze allemaal over een eigen badkamer met een bad en een douche. In het restaurant van het hotel wordt er dagelijks een gezond ontbijt geserveerd. Het restaurant serveert daarnaast ook diverse Britse en internationale gerechten voor de lunch en het diner.
Le restaurant sur place sert un petit-déjeuner quotidien sain et un large choix de plats britanniques et internationaux pour le déjeuner et le dîner.

Busverbindingen naar Lecce liggen op slechts een steenworp afstand van La Rosa Antica en het personeel kan ook goedkope pendeldiensten regelen naar de luchthaven Brindisi, het treinstation van Lecce, de nabijgelegen spa Santa Cesarea en daarnaast ook diverse rondleidingen organiseren.
Les bus pour Lecce sont à quelques pas du BB La Rosa Antica. L'équipe peut organiser un service de navette (moyennant un tarif abordable) pour l'aéroport de Brindisi, la gare de Lecce et le centre thermal de Santa Cesarea à proximité, ainsi que des visites guidées.

Het hotel ligt ook in de buurt van diverse recreatiecentra, het theater en de dierentuin van Colchester. Daarnaast vindt u in deze omgeving ook diverse nachtclubs en enkele van de grotere bedrijventerreinen van Colchester.
L'hôtel se situe à proximité d'un centre de loisirs, d'un théâtre, du Zoo de Colchester, des boîtes de nuit et des principaux parcs d'affaires de la ville.

Daarnaast vindt u ook diverse golfbanen, restaurants en winkelcentra in de buurt.
Plusieurs parcours de golf, restaurants et centres commerciaux sont également à proximité.

Daarnaast worden er ook diverse 3 en 4-gangen menu's aangeboden.
L'équipe de cuisine propose des menus gastronomiques composés de 3 et 4 plats.

Daarnaast kunt u kiezen uit diverse drankjes in de gezellige bar. Het uitgebreide ontbijtbuffet is bij de kamerprijs inbegrepen. U kunt ook kiezen voor halfpension met een smakelijk 6-gangendiner, er is ook een salade- en kaasbuffet beschikbaar.
Un copieux petit-déjeuner buffet est compris dans le tarif de la chambre. Si vous optez pour la formule demi-pension, un dîner savoureux composé de 6 plats vous sera servi, accompagné d'un buffet de salades et de fromages.

De stad Thorne heeft daarnaast 2 golfbanen en diverse visvijvers. U kunt er ook vissen aan het kanaal.
La ville de Thorne comporte deux parcours de golf et plusieurs étangs pour pêcher. Il permet en outre de pêcher sur le canal.

Daarnaast vindt u bij het hotel ook een aantal verlichte sportvelden. Het Stoke Rochford Hall heeft een bar met terras, waar lichte snacks en diverse dranken worden geserveerd.
Le Stoke Rochford Hall possède un bar avec terrasse servant des collations légères et une sélection de boissons.

Bij Slavyanskaya Traditsia kan het ontbijt op de kamer worden geserveerd. Daarnaast kunt u ook dineren in de diverse restaurants in het centrum van de stad.
Pour vos repas, vous trouverez plusieurs restaurants dans le centre-ville.

Daarnaast zijn er ook hooibaden en is het mogelijk diverse massage- en schoonheidbehandelingen te boeken.
Une variété de massages et de soins de beauté, ainsi que des bains de foin, sont également disponibles.