Traduction de «worden ook activiteiten » (Néerlandais → Français) :

De vriendelijke medewerkers helpen u graag met het organiseren van excursies, zoals uitstapjes per auto naar Muckross House en Ross Castle, tochten over de Ring of Kerry en excursies naar het schiereiland Dingle en Slea Head. U kunt ook activiteiten regelen, zoals wandelen, fietsen, golfen, vissen en paardrijden.
Le personnel courtois de la maison d'hôtes sera ravi de vous aider à organiser des visites et des activités dans la région, des excursions en voiture vers Muckross House, le château de Ross, l'Anneau du Kerry, la péninsule de Dingle et Slea Head.

Het resort verzorgt ook activiteiten zoals eiland hoppen, en verhuurt kajaks en jetski's.
Le complexe propose également des excursions d'île en île, de même que la location de canoës-kayaks et de jetskis.

U kunt ook activiteiten zoals snorkelen en kajakken regelen.
Pendant votre séjour, vous pourrez faire de la plongée avec tuba et du kayak.

Er zijn ook activiteiten als kanoën, snorkelen en beachvolleybal mogelijk.
Des activités telles que le canoë-kayak, la plongée avec tuba et le beach-volley sont disponibles.

Er zijn ook activiteiten voor kinderen.
Des activités pour les enfants sont en outre organisées.

Dit complex verzorgt ook activiteiten voor kinderen en excursies in een boot met glazen bodem.
Le complexe propose des activités pour les enfants et des excursions en bateau à fond de verre.

Bij het zwembad van het hotel kunt u heerlijk ontspannen en genieten van de zon. Kinderen kunnen meedoen aan het dagelijkse animatieprogramma, dat ook activiteiten voor het hele gezin bevat.
Durant votre séjour, vous pourrez vous détendre et profiter du soleil au bord de la piscine, pendant que vos enfants participeront au programme d'animations quotidien incluant des activités pour toute la famille.

Het complex organiseert ook activiteiten en entertainment.
Le complexe organise des activités et des divertissements.

Het vriendelijke personeel kan ook activiteiten regelen, zoals fietsen en wandelen.
Le sympathique personnel peut également organiser des activités telles que le vélo et la randonnée.

Er zijn ook activiteiten zoals biljarten, darten en tafeltennis beschikbaar.
Des activités telles que le billard, les fléchettes et le ping-pong sont à votre disposition.