Vertaling van "worden gedeeld door " (Nederlands → Frans) :

Sommige kamers hebben een eigen badkamer met een douche, andere een gedeelde badkamer. Elke gedeelde badkamer wordt gedeeld door maximaal 3 kamers.
Certaines disposent d'une salle d'eau privative, tandis que d'autres bénéficient d'une salle d'eau commune à un maximum de 3 chambres.

Bij The Blue Door Housing vindt u een tuin en een gedeelde keuken.
Lors de votre séjour au The Blue Door Housing, vous pourrez également profiter d'un jardin et d'une cuisine commune.

Opening Doors Pueblonuevo in Barcelona biedt een gedeeld buitenzwembad en een binnenplaats met een tuin en een kinderspeelplaats.
Doté d'une piscine extérieure commune ainsi que d'une cour avec un jardin et une aire de jeux pour enfants, l'Opening Doors Pueblonuevo se situe à Barcelone.

Het Wajimaya Ryokan wordt door een familie beheerd en ligt op 3 minuten lopen van de Higashi Hongan-ji Tempel en op 5 minuten lopen van Shosei-en Tuin. Het biedt eenvoudige kamers in Japanse stijl met een lcd-tv, airconditioning en gedeelde badkamers.
Situé à 3 minutes à pied du temple Higashi Hongan-ji et à 5 minutes de marche du jardin Shosei-en, l'établissement à la gestion familiale Wajimaya Ryokan propose des chambres basiques de style japonais équipées d'une télévision à écran LCD, de la climatisation et de salles de bains communes.

Dit hostel wordt beheerd door een familie. Het beschikt over privékamers en slaapzalen met een gedeelde badkamer.
Cette auberge de jeunesse à la gestion familiale possède des chambres privées et des dortoirs donnant accès à une salle de bains commune.

Het gedeelde terras aan de voorzijde van het huis wordt omringd door olijfbomen en beschikt over barbecuefaciliteiten en een zithoek.
Entourée d'oliviers, la terrasse commune en face de la maison possède un barbecue et un coin salon.

Tot de gedeelde voorzieningen van het ABC Hotel behoren een televisielounge, en hier kunt u de hele dag door genieten van gratis thee en koffie.
L'ABC Hotel possède une salle de télévision avec du café et du thé gratuits tout au long de la journée.

U kunt uw maaltijden bereiden op de gratis gedeelde barbecue of ontspannen in de tuin, die omringd wordt door olijfbomen.
Vous pourrez préparer vos repas sur le barbecue commun mis gratuitement à disposition et vous détendre dans le jardin bordé d'oliviers.

Ze worden omgeven door mooie tuinen, en beschikken over gemeubileerde balkons met hangmatten. Ook biedt het complex een gedeeld buitenzwembad en een zonneterras.
Entourés de jolis jardins, ils disposent d'un balcon meublé avec hamacs, d'une piscine extérieure commune et d'une terrasse bien exposée.

U kunt ontspannen in de gedeelde tv-lounge en een gemeenschappelijke ruimte met een biljarttafel en de hele dag door gratis WiFi.
Vous pourrez vous détendre dans le salon commun pourvu d'une télévision et dans l'espace commun comprenant un billard et une connexion Wifi gratuite tout au long de la journée.